# Translation of Plugins - DSGVO All in one for WP - Stable (latest release) in German # This file is distributed under the same license as the Plugins - DSGVO All in one for WP - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DSGVO All in one for WP\n" "POT-Creation-Date: 2026-04-09 21:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-09 21:03+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: mlfactory\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 3.6\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: core/inc/backend_settings.php:54 msgid "" "Are you sure you want to delete the plugin including all saved settings?" msgstr "" "Bist du sicher, das du das Plugin inklusive aller gespeicherten " "Einstellungen löschen willst?" #: core/inc/backend_settings.php:55 msgid "The settings cannot be restored!" msgstr "Die Einstellungen können nicht wiederhergestellt werden!" #: core/inc/backend_settings.php:56 msgid "Delete plugin including all settings" msgstr "Plugin inklusive aller Einstellungen löschen" #: core/inc/backend_settings.php:756 msgid "Settings saved successfully" msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert" #: core/inc/backend_settings.php:1173 msgid "Here you can set up everything about DSGVO All in One." msgstr "Hier kannst du alles zu DSGVO All in one einstellen." #: core/inc/backend_settings.php:1173 msgid "" "Important: Please take a short time and go through all fields." msgstr "" "Wichtig: Bitte nimm dir kurz Zeit und gehe alle Felder durch." #: core/inc/backend_settings.php:1174 msgid "" "It is important to set everything correctly because only then the plugin can " "do good job." msgstr "" "Es ist wichtig alles richtig einzustellen denn nur dann kann das Plugin gute " "Dienste verrichten." #: core/inc/backend_settings.php:1175 msgid "" "Info: The PRO " "Version offers many advantages including premium support and updates." msgstr "" "Info: Die PRO " "Version bietet viele Vorteile unter anderem Premium Support und Updates." #: core/inc/backend_settings.php:1176 msgid "" "Need Help? Email to michaelleithold18@gmail.com or via the WordPress Forum." msgstr "" "Hilfe benötigt? Email an michaelleithold18@gmail.com oder über das WordPress Forum." #: core/inc/backend_settings.php:1177 msgid "" "Cache: Always clear the cache after each change (browser cache and " "plugin cache if necessary)." msgstr "" "Cache: Nach jeden Änderungen immer den Cache löschen (Browser Cache " "sowie ggf. Plugin Cache)." #: core/inc/backend_settings.php:1273 msgid "Data of the Owner" msgstr "Daten des Inhabers" #: core/inc/backend_settings.php:1273 msgid "Address data, Contact details" msgstr "Adressdaten, Kontaktdaten" #: core/inc/backend_settings.php:1275 msgid "Attention!" msgstr "Achtung!" #: core/inc/backend_settings.php:1275 msgid "no data set." msgstr "keine Daten gesetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1282 msgid "Company name" msgstr "Firmenname" #: core/inc/backend_settings.php:1284 core/inc/backend_settings.php:2883 #: core/inc/backend_settings.php:2891 core/inc/backend_settings.php:3049 msgid "Responsible person" msgstr "Verantwortliche Person" #: core/inc/backend_settings.php:1286 msgid "Street & House number" msgstr "Straße & Hausnummer" #: core/inc/backend_settings.php:1288 core/inc/backend_settings.php:3059 msgid "Zip code" msgstr "Postleitzahl" #: core/inc/backend_settings.php:1290 core/inc/backend_settings.php:2961 #: core/inc/backend_settings.php:3064 core/inc/user_remove_form.php:142 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5752 msgid "City" msgstr "Ort" #: core/inc/backend_settings.php:1292 core/inc/backend_settings.php:3069 #: core/inc/user_remove_form.php:158 dsgvo_all_in_one_wp.php:5776 msgid "Country" msgstr "Land" #: core/inc/backend_settings.php:1294 core/inc/backend_settings.php:2901 #: core/inc/imprint.php:33 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: core/inc/backend_settings.php:1296 core/inc/backend_settings.php:2906 #: core/inc/imprint.php:37 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: core/inc/backend_settings.php:1298 core/inc/backend_settings.php:2896 #: core/inc/imprint.php:41 msgid "E-Mail" msgstr "E-Mail" #: core/inc/backend_settings.php:1300 core/inc/backend_settings.php:3027 #: core/inc/imprint.php:57 msgid "Vat-ID" msgstr "Umsatzsteuernummer" #: core/inc/backend_settings.php:1301 msgid "Is defined under Imprint!" msgstr "Wird unter Impressum definiert!" #: core/inc/backend_settings.php:1302 msgid "" "The data defined here are used for the privacy policy and for the imprint." msgstr "" "Die hier definierten Daten werden für die Datenschutzbedingungen und für das " "Impressum verwendet." #: core/inc/backend_settings.php:1303 msgid "" "It is very important that you also define all necessary data under the point " "Imprint" msgstr "" "Es ist sehr wichtig, dass du auch alle nötigen Daten unter dem Punkt " "Impressum definierst" #: core/inc/backend_settings.php:1311 msgid "" "External Services (Google Analytics, Facebook " "Pixel & Like, X Share Button, Linkedin Button)" msgstr "" "Externe Services (Google Analytics, Facebook " "Pixel & Gefällt mir, X Teilen Button, Linkedin Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1315 msgid "Visitor counter services / Analytics / Counter" msgstr "Besucherzählerdienste / Analytics / Counter" #: core/inc/backend_settings.php:1320 core/inc/backend_settings.php:2246 #: core/inc/backend_settings.php:3959 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook Pixel" #: core/inc/backend_settings.php:1322 msgid "Do you use Facebook Pixel?" msgstr "Verwendest du Facebook Pixel?" #: core/inc/backend_settings.php:1326 msgid "Facebook Pixel ID" msgstr "Facebook Pixel ID" #: core/inc/backend_settings.php:1329 msgid "Enter your Facebook Pixel ID here." msgstr "" "Falls du Facebook Pixel nicht nutzt und keine ID hast, lass dieses Feld " "einfach leer." #: core/inc/backend_settings.php:1330 msgid "Format: 244123839385278" msgstr "Format: 244123839385278" #: core/inc/backend_settings.php:1332 msgid "" "Important: Be sure to deactivate the event setup on Facebook Pixel!" msgstr "" "Wichtig: Deaktiviere bei Facebook Pixel unbedingt das Event Setup!" #: core/inc/backend_settings.php:1333 msgid "" "For more information see here: Plugin Documentation" msgstr "" "Mehr dazu siehe hier: Plugin Dokumentation" #: core/inc/backend_settings.php:1342 core/inc/backend_settings.php:2397 #: core/inc/backend_settings.php:3963 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: core/inc/backend_settings.php:1344 msgid "Do you use Google Analytics?" msgstr "Verwendest du Google Analytics?" #: core/inc/backend_settings.php:1350 msgid "Manual integration (Without Plugin)" msgstr "Manuelle Einbindung (ohne Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1353 msgid "MonsterInsights (WordPress Plugin)" msgstr "MonsterInsights (WordPress Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1356 msgid "Analytify (WordPress Plugin)" msgstr "Analytify (WordPress Plugin)" #: core/inc/backend_settings.php:1362 msgid "Google Analytics ID" msgstr "Google Analytics ID" #: core/inc/backend_settings.php:1363 msgid "Enter you GA ID here..." msgstr "GA ID eingeben..." #: core/inc/backend_settings.php:1365 msgid "Enter your Google Analytics ID here." msgstr "Gib hier deine Google Analytics ID ein." #: core/inc/backend_settings.php:1366 msgid "Format: UA-XXXXXXXXX-X / G-XXXXXXXXXXX" msgstr "Format: UA-XXXXXXXXX-X / G-XXXXXXXXXXX" #: core/inc/backend_settings.php:1369 core/inc/backend_settings.php:1436 #: core/inc/changelog.php:39 msgid "Google Consent Mode V2" msgstr "Google Consent Mode V2" #: core/inc/backend_settings.php:1371 core/inc/backend_settings.php:1438 msgid "" "Would you like to use Google " "Consent Mode v2?" msgstr "" "Möchten Sie den Google " "Consent Mode v2 verwenden?" #: core/inc/backend_settings.php:1375 core/inc/backend_settings.php:1470 #: core/inc/backend_settings.php:1517 msgid "Standard OptIn / OptOut" msgstr "Standard OptIn / OptOut" #: core/inc/backend_settings.php:1378 core/inc/backend_settings.php:1473 #: core/inc/backend_settings.php:1520 msgid "OptOut (need consent)" msgstr "OptOut (benötigt Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1378 msgid "OptIn *NOT GDPR COMPLIANT* (does not require consent)" msgstr "OptIn *NICHT DSGVO KONFORM* (benötigt keine Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1394 msgid "" "Determine whether Google Analytics should be accepted on the first visit to " "the site without the user's consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimme ob Google Analytics beim ersten Besuch der Seite ohne Zustimmung " "des Nutzers akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1398 msgid "The plugin MonsterInsights was found" msgstr "Das Plugin MonsterInsights wurde gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:1399 msgid "" "If you activate this option you can use MonsterInsights GDPR compliant (2 " "click solution)." msgstr "" "Du kannst somit wenn du diese Option aktivierst MonsterInsights DSGVO " "konform nutzen (2 Klick Lösung)." #: core/inc/backend_settings.php:1400 core/inc/backend_settings.php:1410 msgid "" "All settings are taken over by MonsterInsights. There is nothing more to do " "than to activate this option." msgstr "" "Alle Einstellungen werden von MonsterInsights übernommen. Es ist nichts " "weiter zu tun als diese Option zu aktivieren." #: core/inc/backend_settings.php:1402 msgid "" "The Google Analytics Dashboard Plugin Plugin for WordPress by " "MonsterInsights was not found." msgstr "" "Das Plugin Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by " "MonsterInsights wurde nicht gefunden." #: core/inc/backend_settings.php:1403 core/inc/backend_settings.php:1413 msgid "" "Please make sure that the plugin is installed and activated before you " "activate this option and save the settings!" msgstr "" "Bitte stell sicher, dass das Plugin installiert und aktiviert ist bevor du " "diese Option aktivierst und die Einstellungen speicherst!" #: core/inc/backend_settings.php:1408 msgid "The plugin Analytify was found" msgstr "Das Plugin Analytify wurde gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:1409 msgid "" "If you activate this option you can use Analytify GDPR compliant (2 click " "solution)." msgstr "" "Du kannst somit wenn du diese Option aktivierst Analytify DSGVO konform " "nutzen (2 Klick Lösung)." #: core/inc/backend_settings.php:1412 msgid "" "The Google Analytics Dashboard Plugin Plugin for WordPress by Analytify was " "not found." msgstr "" "Das Plugin Google Analytics Dashboard Plugin for WordPress by Analytify " "wurde nicht gefunden." #: core/inc/backend_settings.php:1423 core/inc/backend_settings.php:2447 #: core/inc/backend_settings.php:3971 msgid "Google Tag Manager" msgstr "Google Tag Manager" #: core/inc/backend_settings.php:1425 msgid "Do you use Google Tag Manager?" msgstr "Verwendest du Google Tag Manager?" #: core/inc/backend_settings.php:1429 msgid "Google Tag Manager ID" msgstr "Google Tag Manager ID" #: core/inc/backend_settings.php:1432 msgid "Enter your Google Tag Manager ID here." msgstr "Gib hier deine Google Tag Manager ID ein." #: core/inc/backend_settings.php:1433 msgid "Format: GTM-XXXXXXX" msgstr "Format: GTM-XXXXXXX" #: core/inc/backend_settings.php:1442 msgid "Replace integration automatically [Beta]" msgstr "Einbindung automatisch ersetzen [Beta]" #: core/inc/backend_settings.php:1444 msgid "" "Should ALL existing Google Tag Manager integrations be replaced according to " "GDPR (2 click solution)?" msgstr "" "Sollen ALLE bestehenden Einbindungen von Google Tag Manager DSGVO konform " "ersetzt werden (2 Klick Lösung)?" #: core/inc/backend_settings.php:1445 msgid "" "All existing integrations of the domain googletagmanager.com are " "automatically replaced." msgstr "" "Es werden alle bestehenden Einbindungen der Domain googletagmanager.com " "automatisch ersetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1456 msgid "VG Wort Pixel" msgstr "VG Wort Zählpixel" #: core/inc/backend_settings.php:1458 msgid "Do yo use VG Wort?" msgstr "Verwendest du den Zählpixel der VG Wort?" #: core/inc/backend_settings.php:1462 msgid "" "If you use the services of VG Wort, activate this option so that the " "corresponding policy text is inserted in the privacy policy" msgstr "" "Wenn du Dienste der VG Wort nutzt aktiviere diese Option sodass der " "entsprechende Datenschutztext in die Datenschutzbedingungen eingefügt wird" #: core/inc/backend_settings.php:1463 core/inc/backend_settings.php:1578 #: core/inc/backend_settings.php:3677 msgid "Important" msgstr "Wichtig" #: core/inc/backend_settings.php:1463 msgid "" "You have to adapt the text of the privacy policy! ([PLEASE CHECK if this is " "the case with your publisher!])" msgstr "" "Du musst den Text der Datenschutzbedingungen anpassen! ([BITTE ÜBERPRÜFEN, " "ob dies bei Ihrem Verlag der Fall ist!])" #: core/inc/backend_settings.php:1466 msgid "Shortcode for embedding VG Wort:
" msgstr "Shortcode für das einbinden von VG Wort:
" #: core/inc/backend_settings.php:1468 msgid "" "With the shortcode you can integrate VG Wort GDPR compliant on any desired " "page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du VG Wort DSGVO konform auf jeder gewünschten " "Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1473 core/inc/backend_settings.php:1520 msgid "OptIn (does not require consent)" msgstr "OptIn (benötigt keine Zustimmung)" #: core/inc/backend_settings.php:1490 msgid "" "Determine if VG Wort should be accepted on the first visit to the site " "without the user's consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimme ob VG Wort beim ersten Besuch der Seite ohne Zustimmung des Nutzers " "akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1491 msgid "" "We do not recommend allowing the service without the user's consent as this " "is not compliant in our opinion!" msgstr "" "Wir empfehlen nicht den Dienst ohne Zustimmung des Nutzers zuzulassen da " "dies unserer Ansicht nach nicht konform ist!" #: core/inc/backend_settings.php:1493 msgid "Replace integrations automatically" msgstr "Einbindung automatisch ersetzen" #: core/inc/backend_settings.php:1495 msgid "" "Should ALL existing integrations of VG Wort GDPR compliant replaced (2 click " "solution)?" msgstr "" "Sollen ALLE bestehenden Einbindungen von VG Wort DSGVO konform ersetzt " "werden (2 Klick Lösung)?" #: core/inc/backend_settings.php:1496 msgid "" "All existing integrations of the domain vgwort.de are automatically replaced." msgstr "" "Es werden alle bestehenden Einbindungen der Domain vgwort.de automatisch " "ersetzt." #: core/inc/backend_settings.php:1497 msgid "The plugin \"Worthy\" is supported." msgstr "Das Plugin \"Worthy\" wird unterstützt." #: core/inc/backend_settings.php:1509 core/inc/backend_settings.php:2597 #: core/inc/backend_settings.php:3979 msgid "Koko Analytics" msgstr "Koko Analytics" #: core/inc/backend_settings.php:1511 msgid "Do you use Koko Analytics?" msgstr "Verwendest du Koko Analytics?" #: core/inc/backend_settings.php:1515 msgid "" "If you use Koko Analytics activate this option so that the corresponding " "privacy text is inserted in the privacy policy" msgstr "" "Wenn du Koko Analytics nutzt aktiviere diese Option sodass der entsprechende " "Datenschutztext in die Datenschutzbedingungen eingefügt wird" #: core/inc/backend_settings.php:1537 msgid "" "Determine if Koko Analytics should be accepted on the first visit to the " "site without user consent (OptOut)." msgstr "" "Bestimme ob Koko Analytics beim ersten Besuch der Seite ohne Zustimmung des " "Nutzers akzeptiert werden soll (OptOut)." #: core/inc/backend_settings.php:1547 msgid "Piwik/Matomo" msgstr "Piwik/Matomo" #: core/inc/backend_settings.php:1549 msgid "" "If you want to use Piwik/Matomo on your site check this option and enter all " "required details" msgstr "" "Wenn du auf deiner Seite Piwik/Matomo verwenden willst aktiviere dies bitte " "hier und füge alle geforderten Details ein" #: core/inc/backend_settings.php:1553 msgid "Host URL" msgstr "Host URL" #: core/inc/backend_settings.php:1556 msgid "Enter the host URL of Matomo here (setTrackerUrl)" msgstr "Geben Sie hier die Host URL von Matomo ein (setTrackerUrl)" #: core/inc/backend_settings.php:1557 msgid "Format" msgstr "Format" #: core/inc/backend_settings.php:1558 msgid "" "the Trailing Slash / at the end is important - yes really without http/https/" "www and without matomo.php at the end" msgstr "" "der Schrägstrich / am Ende ist wichtig - ja wirklich ohne http/https/www und " "ohne matomo.php am Ende" #: core/inc/backend_settings.php:1562 msgid "Tracker Endpoint" msgstr "Tracker Endpunkt" #: core/inc/backend_settings.php:1568 msgid "Select a Endpoint." msgstr "Wähle den Endpunkt hier aus." #: core/inc/backend_settings.php:1572 core/inc/backend_settings.php:1605 msgid "Site ID" msgstr "Seiten ID" #: core/inc/backend_settings.php:1575 msgid "Enter here the Site ID of Matomo (setSiteId)" msgstr "Gib hier die Seiten ID von Matomo ein (setSiteId)" #: core/inc/backend_settings.php:1579 msgid "" "If you use the plugin from Matomo for Wordpress please enter all necessary " "data here and set in the Matomo plugin settings the setting \"Add tracking " "code\" to the option \"Disabled\"." msgstr "" "Willst du das Plugin von Matomo für WordPress nutzen so gib alle nötigen " "Daten hier ein und setze in den Matomo Plugin Einstellungen die Einstellung " "\"Tracking-Code hinzufügen\" auf die Option \"Deaktiviert\"." #: core/inc/backend_settings.php:1590 msgid "Social Networks / Sharing" msgstr "Soziale Netzwerke / Teilen / Sharing" #: core/inc/backend_settings.php:1598 core/inc/backend_settings.php:2648 #: core/inc/backend_settings.php:3519 core/inc/backend_settings.php:3999 msgid "Shareaholic" msgstr "Shareaholic" #: core/inc/backend_settings.php:1600 msgid "Do you use Shareaholic?" msgstr "Verwendst du Shareaholic?" #: core/inc/backend_settings.php:1607 msgid "Enter the Shareaholic site ID here (SiteId)" msgstr "Gib hier die Shareaholic Seiten ID ein (SiteId)" #: core/inc/backend_settings.php:1611 msgid "Shortcode for manual integration of Shareaholic:
" msgstr "Shortcode für das manuelle einbinden von Shareaholic:
" #: core/inc/backend_settings.php:1613 msgid "" "With the shortcode you can integrate Shareaholic GDPR compliant manually on " "any desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du Shareaholic DSGVO konform manuell auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1614 msgid "" "This is not required - Shareaholic is also displayed without the shortcode." msgstr "" "Dies ist kein muss - Shareaholic wird auch ohne diesen Shortcode angezeigt." #: core/inc/backend_settings.php:1619 core/inc/backend_settings.php:3987 msgid "Facebook Comments" msgstr "Facebook Kommentare" #: core/inc/backend_settings.php:1621 msgid "Do you use Facebook Comments?" msgstr "Verwendest du Facebook Kommentare?" #: core/inc/backend_settings.php:1625 msgid "Shortcode for the integration of Facebook Comments:
" msgstr "Shortcode für das einbinden von Facebook Kommentare:
" #: core/inc/backend_settings.php:1627 msgid "" "With the shortcode you can integrate Facebook Comments GDPR compliant on any " "desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du Facebook-Kommentare DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1632 msgid "Facebook (Like Button)" msgstr "Facebook (Gefällt mir Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1634 msgid "Do you use Facebook Like Button?" msgstr "Verwendest du den Facebook Gefällt mir Button?" #: core/inc/backend_settings.php:1638 msgid "Shortcode for embedding the Facebook Like Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des Facebook Gefällt mir Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1640 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Facebook Like Btton GDPR compliant " "on every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du den Facebook Gefällt mir Button DSGVO konform " "auf jeder gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1645 msgid "X (Share Button)" msgstr "X (Teilen Button)" #: core/inc/backend_settings.php:1647 msgid "Do you want use the X Share Button?" msgstr "Verwendest du den X Teilen Button?" #: core/inc/backend_settings.php:1651 core/inc/user_remove_form.php:79 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5654 msgid "Username" msgstr "Benutzername" #: core/inc/backend_settings.php:1654 msgid "Shortcode for embedding the Tweet Button" msgstr "Shortcode für das einbinden des Tweet Button" #: core/inc/backend_settings.php:1656 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Tweet Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du den Tweet-Button DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1664 msgid "AddThis" msgstr "AddThis" #: core/inc/backend_settings.php:1666 msgid "Do you use AddThis?" msgstr "Verwendest du AddThis?" #: core/inc/backend_settings.php:1669 msgid "Your PUB ID" msgstr "Deine PUB ID" #: core/inc/backend_settings.php:1672 msgid "Shortcode for including the AddThis Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des AddThis Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1674 msgid "" "With the shortcode you can integrate the AddThis Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du den AddThis Button DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite integrieren." #: core/inc/backend_settings.php:1679 core/inc/backend_settings.php:3369 msgid "Linkedin" msgstr "Linkedin" #: core/inc/backend_settings.php:1681 msgid "Do you use Linkedin?" msgstr "Verwendest du Linkedin?" #: core/inc/backend_settings.php:1685 msgid "Shortcode for embedding the Linkedin Button:
" msgstr "Shortcode für das einbinden des Linkedin Button:
" #: core/inc/backend_settings.php:1687 msgid "" "With the shortcode you can integrate the Linkedin Button GDPR compliant on " "every desired page." msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du Youtube Videos DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1696 msgid "Video / Audio Services" msgstr "Video / Audio Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:1702 core/inc/backend_settings.php:2747 #: core/inc/backend_settings.php:3271 core/inc/backend_settings.php:3955 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: core/inc/backend_settings.php:1704 msgid "Do you use Vimeo Videos?" msgstr "Verwenden Sie Vimeo?" #: core/inc/backend_settings.php:1709 msgid "Shortcode for embedding Vimeo Videos" msgstr "Shortcode für das einbinden von Vimeo Videos" #: core/inc/backend_settings.php:1711 msgid "" "With the shortcode you can integrate Vimeo Videos GDPR/DSGVO compliant on " "any desired page" msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du Vimeo Videos DSGVO konform auf jeder gewünschten " "Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1712 msgid "" "Additional parameters: width=\"width\" height=\"height\" thumbnail=\"true|" "false|url\"" msgstr "" "Zusätzliche Parameter: width=\"width\" height=\"height\" thumbnail=\"true|" "false|url\"" #: core/inc/backend_settings.php:1714 core/inc/backend_settings.php:1733 msgid "Replace existing embeddings automatically GDPR/DSGVO compliant" msgstr "Ersetzt vorhandene Einbettungen automatisch GDPR/DSGVO-konform" #: core/inc/backend_settings.php:1715 msgid "" "The PRO Version offers the feature to automatically replace all existing " "vimeo integrations" msgstr "" "Die PRO-Version bietet die Funktion, automatisch alle bestehenden Vimeo-" "Integrationen zu ersetzen." #: core/inc/backend_settings.php:1721 core/inc/backend_settings.php:3320 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" #: core/inc/backend_settings.php:1723 msgid "Do you use Youtube?" msgstr "Verwenden Sie YouTube?" #: core/inc/backend_settings.php:1728 msgid "Shortcode for embedding Youtube Videos" msgstr "Shortcode für das einbinden von YouTube Videos" #: core/inc/backend_settings.php:1730 msgid "" "With the shortcode you can integrate Youtube Videos GDPR/DSGVO compliant on " "any desired page" msgstr "" "Mit dem Shortcode kannst du YouTube Videos DSGVO konform auf jeder " "gewünschten Seite einbinden." #: core/inc/backend_settings.php:1731 msgid "" "Additional parameters: width=\"width\" height=\"height\" autoplay=\"0|1\" " "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|url\"" msgstr "" "Zusätzliche Parameter: width=\"Breite\" height=\"Höhe\" autoplay=\"0|1\" " "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|url\"" #: core/inc/backend_settings.php:1734 msgid "" "The PRO Version offers the feature to automatically replace all existing " "youtube integrations" msgstr "" "Die PRO-Version bietet die Funktion, automatisch alle bestehenden Youtube-" "Integrationen zu ersetzen." #: core/inc/backend_settings.php:1743 msgid "Integrate more external services GDPR compliant such as:" msgstr "Weitere externe Dienste DSGVO konform einbinden wie:" #: core/inc/backend_settings.php:1745 msgid "" "eTracker, Statcounter, Clicky, Google Adsense, Amazon Ads, Google Maps, " "Komoot, OpenStreetMap + LeafLetMap, Youtube & Youtube Playlist, Vimeo, " "Dailymotion, SoundCloud, HearThis, MixCloud, Disqus, Instagram Feed, " "Facebook Like/Share/Teilen – Kommentare, Facebook Pixel, Printerest, " "ShareThis, Shareaholic, AddThis, AddToAny, SlideShare, reCAPTCHA, OneSignal, " "Slimstats + iFrame / Cotent Blocker + 5 zusätzliche Dienste die per JS Code " "ausgeführt werden bequem über die Einstellungen DSGVO konform nutzen," msgstr "" "eTracker, Statcounter, Clicky, Google Adsense, Amazon Ads, Google Maps, " "Komoot, OpenStreetMap + LeafLetMap, Youtube & Youtube Playlist, Vimeo, " "Dailymotion, SoundCloud, HearThis, MixCloud, Disqus, Instagram Feed, " "Facebook Like/Share/Teilen – Kommentare, Facebook Pixel, Printerest, " "ShareThis, Shareaholic, AddThis, AddToAny, SlideShare, reCAPTCHA, OneSignal, " "Slimstats + iFrame / Cotent Blocker + 5 zusätzliche Dienste die per JS Code " "ausgeführt werden bequem über die Einstellungen DSGVO konform nutzen," #: core/inc/backend_settings.php:1747 msgid "...in the Pro Version." msgstr "...in der Pro Version." #: core/inc/backend_settings.php:1752 msgid "" "Settings Cookie Notice (Cookie Notice, Design/" "Style, Buttons, Lifetime, Texts)" msgstr "" "Einstellungen Cookie Notiz (Cookie Notiz, " "Design/Style, Buttons, Lebensdauer, Texte)" #: core/inc/backend_settings.php:1755 msgid "Cookie Notice/Message" msgstr "Cookie Notiz/Meldung" #: core/inc/backend_settings.php:1757 msgid "Should the Cookie Notice be displayed?" msgstr "Soll die Cookie Notiz bzw. sollen die Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1766 msgid "Automatic approval by changing the page" msgstr "Automatische Zustimmung durch wechseln der Seite" #: core/inc/backend_settings.php:1768 msgid "" "Should the cookie and external services be automatically enabled when the " "user navigates on the site?" msgstr "" "Sollen die Cookie und externen Services automatisch zugelassen werden sobald " "der Benutzer auf der Seite navigiert?" #: core/inc/backend_settings.php:1773 msgid "Service Control" msgstr "Service Kontrolle" #: core/inc/backend_settings.php:1775 msgid "Should the service control be displayed?" msgstr "Soll die Service Kontrolle angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1779 msgid "Position Service Control" msgstr "Position der Service Kontrolle" #: core/inc/backend_settings.php:1782 msgid "Top left" msgstr "Oben links" #: core/inc/backend_settings.php:1782 msgid "Top right" msgstr "Oben rechts" #: core/inc/backend_settings.php:1782 msgid "Bottom left" msgstr "Unten links" #: core/inc/backend_settings.php:1782 msgid "Bottom right" msgstr "Unten rechts" #: core/inc/backend_settings.php:1791 msgid "In which corner the service control should be displayed?" msgstr "In welcher Ecke soll die Service Kontrolle angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1798 msgid "Cookie Notice Style / Position" msgstr "Cookie Notiz Stil / Position" #: core/inc/backend_settings.php:1800 msgid "#1 Sticky at the bottom of the screen" msgstr "#1 Sticky am unteren Bildschirmrand" #: core/inc/backend_settings.php:1801 msgid "#2 Overlay over the entire page" msgstr "#2 Overlay über gesamte Seite" #: core/inc/backend_settings.php:1802 msgid "#3 Overlay entire page + Privacy Policy *RECOMMENDED*" msgstr "#3 Overlay gesamte Seite + Datenschutzbedingungen *EMPFOHLEN*" #: core/inc/backend_settings.php:1803 msgid "Block - bottom left corner (Pro Version)" msgstr "Block - linke Ecke unten (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1804 msgid "Block - bottom right corner (Pro Version)" msgstr "Block - rechte Ecke unten (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1805 msgid "Block - top left corner (Pro Version)" msgstr "Block - linke Ecke oben (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1806 msgid "Block - top right corner (Pro Version)" msgstr "Block - rechte Ecke oben (Pro Version)" #: core/inc/backend_settings.php:1809 msgid "Select the layout/position of the cookie notice." msgstr "Wähle das Design und die Position der Cookie Notiz aus." #: core/inc/backend_settings.php:1814 msgid "Animation Time" msgstr "Animationsdauer" #: core/inc/backend_settings.php:1816 msgid "Specification in milliseconds (1000 = 1 Second)" msgstr "Angabe in Millisekunden (1000 = 1 Sekunde)" #: core/inc/backend_settings.php:1821 msgid "Cookie Notice Design" msgstr "Cookie Notiz Design" #: core/inc/backend_settings.php:1823 msgid "Light - Grey" msgstr "Hell - Grau" #: core/inc/backend_settings.php:1824 msgid "Dark - Grey" msgstr "Dunkel - Grau" #: core/inc/backend_settings.php:1827 msgid "Select the design of the cookie notice." msgstr "Wähle das Design der Cookie Notiz aus." #: core/inc/backend_settings.php:1832 msgid "Button Text (Accept)" msgstr "Button Text (Annehmen)" #: core/inc/backend_settings.php:1835 core/inc/backend_settings.php:1861 #: core/inc/backend_settings.php:1897 core/inc/backend_settings.php:1973 #: core/inc/backend_settings.php:2067 core/inc/backend_settings.php:2138 #: core/inc/backend_settings.php:2251 core/inc/backend_settings.php:2301 #: core/inc/backend_settings.php:2351 core/inc/backend_settings.php:2402 #: core/inc/backend_settings.php:2452 core/inc/backend_settings.php:2501 #: core/inc/backend_settings.php:2551 core/inc/backend_settings.php:2602 #: core/inc/backend_settings.php:2653 core/inc/backend_settings.php:2702 #: core/inc/backend_settings.php:2749 core/inc/backend_settings.php:2798 #: core/inc/backend_settings.php:3110 core/inc/backend_settings.php:3197 #: core/inc/backend_settings.php:3220 core/inc/backend_settings.php:3274 #: core/inc/backend_settings.php:3323 core/inc/backend_settings.php:3372 #: core/inc/backend_settings.php:3421 core/inc/backend_settings.php:3471 #: core/inc/backend_settings.php:3522 core/inc/backend_settings.php:3649 #: core/inc/backend_settings.php:3706 msgid "German" msgstr "Deutsch" #: core/inc/backend_settings.php:1841 core/inc/backend_settings.php:1867 #: core/inc/backend_settings.php:1903 core/inc/backend_settings.php:1979 #: core/inc/backend_settings.php:2088 core/inc/backend_settings.php:2153 #: core/inc/backend_settings.php:2266 core/inc/backend_settings.php:2316 #: core/inc/backend_settings.php:2366 core/inc/backend_settings.php:2416 #: core/inc/backend_settings.php:2466 core/inc/backend_settings.php:2515 #: core/inc/backend_settings.php:2566 core/inc/backend_settings.php:2617 #: core/inc/backend_settings.php:2667 core/inc/backend_settings.php:2716 #: core/inc/backend_settings.php:2763 core/inc/backend_settings.php:2812 #: core/inc/backend_settings.php:3124 core/inc/backend_settings.php:3203 #: core/inc/backend_settings.php:3226 core/inc/backend_settings.php:3288 #: core/inc/backend_settings.php:3337 core/inc/backend_settings.php:3386 #: core/inc/backend_settings.php:3435 core/inc/backend_settings.php:3485 #: core/inc/backend_settings.php:3536 core/inc/backend_settings.php:3655 #: core/inc/backend_settings.php:3712 msgid "English" msgstr "Englisch" #: core/inc/backend_settings.php:1847 core/inc/backend_settings.php:1873 #: core/inc/backend_settings.php:1909 core/inc/backend_settings.php:1985 #: core/inc/backend_settings.php:2106 core/inc/backend_settings.php:2167 #: core/inc/backend_settings.php:2280 core/inc/backend_settings.php:2330 #: core/inc/backend_settings.php:2380 core/inc/backend_settings.php:2430 #: core/inc/backend_settings.php:2480 core/inc/backend_settings.php:2529 #: core/inc/backend_settings.php:2580 core/inc/backend_settings.php:2631 #: core/inc/backend_settings.php:2681 core/inc/backend_settings.php:2730 #: core/inc/backend_settings.php:2777 core/inc/backend_settings.php:2826 #: core/inc/backend_settings.php:3138 core/inc/backend_settings.php:3209 #: core/inc/backend_settings.php:3232 core/inc/backend_settings.php:3302 #: core/inc/backend_settings.php:3351 core/inc/backend_settings.php:3400 #: core/inc/backend_settings.php:3449 core/inc/backend_settings.php:3499 #: core/inc/backend_settings.php:3550 core/inc/backend_settings.php:3661 #: core/inc/backend_settings.php:3718 msgid "Italian" msgstr "Italienisch" #: core/inc/backend_settings.php:1852 msgid "Text of the button to accept the conditions" msgstr "Text des Button um die Bedingungen zu akzeptieren" #: core/inc/backend_settings.php:1858 msgid "Button Text (Personalize)" msgstr "Button Text (Personalisieren)" #: core/inc/backend_settings.php:1879 msgid "Text of the button to personalize the opt in / opt out settings" msgstr "Text des Button um die Opt in Einstellungen zu personalisieren" #: core/inc/backend_settings.php:1887 msgid "Show Reject Button" msgstr "Ablehnen Button anzeigen" #: core/inc/backend_settings.php:1889 msgid "Should the button to reject the conditions be displayed?" msgstr "Soll der Button zum ablehnen der Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1892 msgid "" "Info: If no external service is activated the reject button is not displayed!" msgstr "" "Info: Sollte kein externer Dienst aktiviert sein wird der ablehnen Button " "nicht angezeigt!" #: core/inc/backend_settings.php:1894 msgid "Button Text (Reject)" msgstr "Button Text (Ablehnen)" #: core/inc/backend_settings.php:1914 msgid "Text of the button to reject the conditions" msgstr "Text des Button um die Bedingungen abzulehen" #: core/inc/backend_settings.php:1927 msgid "Close Popup automatically" msgstr "Popup automatisch schließen" #: core/inc/backend_settings.php:1929 msgid "" "Should the personalize popup be automatically closed when all services are " "allowed or denied?" msgstr "" "Sollte das personalisierte Popup automatisch geschlossen werden, wenn alle " "Dienste zugelassen oder abgelehnt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1933 msgid "Show close button (X)" msgstr "Schließen Button anzeigen (X)" #: core/inc/backend_settings.php:1935 msgid "Should the button to close the cookie notice be displayed?" msgstr "Soll der Button zum schließen der Bedingungen angezeigt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:1939 msgid "Cookie Lifetime" msgstr "Cookie Lebensdauer" #: core/inc/backend_settings.php:1940 msgid "Day(s)" msgstr "Tag(e)" #: core/inc/backend_settings.php:1942 msgid "" "How long should the cookie of the cookie consent be stored? (in days!)" msgstr "" "Wie lange soll der Cookie der Cookie Zustimmung gespeichert werden? " "(Angabe in Tagen!)" #: core/inc/backend_settings.php:1951 msgid "DNT (Do Not Track)" msgstr "DNT (Do Not Track)" #: core/inc/backend_settings.php:1953 msgid "" "Should the Do Not Track setting be respected? We recommend you to respect " "DNT because only that is GDPR compliant!" msgstr "" "Soll die Do Not Track Einstellung respektiert werden? Wir empfehlen Ihnen " "DNT zu respektieren denn nur das ist DSGVO konform!" #: core/inc/backend_settings.php:1959 msgid "OptIn / OptOut Layer Texts" msgstr "OptIn / OptOut Layer Texte" #: core/inc/backend_settings.php:1961 msgid "Should a short privacy policy text be displayed to the user" msgstr "" "Sollte dem Benutzer ein kurzer Text der Datenschutzrichtlinien angezeigt " "werden" #: core/inc/backend_settings.php:1968 msgid "Conditions/Consent Text" msgstr "Bedingungen/Cookies Zustimmungstext" #: core/inc/backend_settings.php:1969 msgid "Cookie Notice Text neu laden" msgstr "Cookie Notice Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:1990 msgid "Here you can change the text of the cookie notice." msgstr "" "Hier kannst du den Text ändern der bei der Cookie Zustimmung angezeigt wird." #: core/inc/backend_settings.php:1999 msgid "Link to page when conditions/cookies are rejected" msgstr "Link zur Seite wenn Bedingungen/Cookies abgelehnt werden" #: core/inc/backend_settings.php:2002 core/inc/backend_settings.php:2013 msgid "" "If the user does not agree to the terms and conditions and clicks on " "\"reject\", which page should the user be redirected to? Recommendation: " "https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/EU-Datenschutz-" "Grundverordnung:-Auswirkungen-auf-Websites.html" msgstr "" "Falls der Benutzer den Bedingungen nicht zustimmt und auf \"ablehnen\" " "klickt auf welche Seite soll der Benutezr dann weitergeleitet werden? " "Empfehlung: https://www.wko.at/service/wirtschaftsrecht-gewerberecht/EU-" "Datenschutz-Grundverordnung:-Auswirkungen-auf-Websites.html" #: core/inc/backend_settings.php:2010 msgid "Text that should appear when you have rejected the conditions" msgstr "Text der erscheinen soll wenn man die Bedingungen abgelehnt hat" #: core/inc/backend_settings.php:2023 msgid "Comfortably change ALL colors as well as ALL texts?" msgstr "Bequem ALLE Farben sowie ALLE Texte ändern?" #: core/inc/backend_settings.php:2025 msgid "" "No problem at all! In the Pro Version you can change really EVERYTHING " "comfortably via the settings." msgstr "" "Überhaupt kein Problem! In der Pro-Version kannst du wirklich ALLES bequem " "über die Einstellungen ändern." #: core/inc/backend_settings.php:2031 msgid "" "Privacy Settings (Privacy Policy, Shortcode)" msgstr "" "Einstellungen Datenschutz (Datenschutzbedingungen, Shortcode)" #: core/inc/backend_settings.php:2034 msgid "Privacy Policy Page" msgstr "Seite der Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:2036 core/inc/backend_settings.php:3153 msgid "Select Page..." msgstr "Seite auswählen..." #: core/inc/backend_settings.php:2045 msgid "Select the page where your privacy policy is located." msgstr "Wähle hier die Seite auf der sich die Datenschutzbedingungen befinden." #: core/inc/backend_settings.php:2050 msgid "Shortcode Privacy Policy" msgstr "Shortcode Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:2053 msgid "With this shortcode you can embed the privacy policy on a page" msgstr "" "Mit diesem Shortcode kannst du die Datenschutzbedingungen auf einer Seite " "einbinden" #: core/inc/backend_settings.php:2055 core/inc/backend_settings.php:3169 #: core/inc/backend_settings.php:3602 core/inc/backend_settings.php:3640 #: core/inc/backend_settings.php:3684 msgid "New" msgstr "Neu" #: core/inc/backend_settings.php:2056 core/inc/backend_settings.php:3170 #: core/inc/backend_settings.php:3603 core/inc/backend_settings.php:3641 #: core/inc/backend_settings.php:3685 msgid "" "Use the Gutenberg Block instead of the shortcode - to be found in the editor." msgstr "Nutze statt dem Shortcode den Gutenberg Block - zu finden im Editor." #: core/inc/backend_settings.php:2062 msgid "General Privacy Policy" msgstr "Allgemeine Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:2063 msgid "Reload Privacy Policy" msgstr "Datenschutzbestimmungen neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2125 msgid "Here you can change the text of the privacy policy" msgstr "Hier kannst du den Text der Datenschutzbedingungen ändern" #: core/inc/backend_settings.php:2133 msgid "Privacy Policy of WordPress & Plugins" msgstr "Datenschutzbedingungen von WordPress & Plugins" #: core/inc/backend_settings.php:2134 msgid "Reload WordPress Privacy Policy" msgstr "Wordpress Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2179 msgid "This text is automatically inserted at the end of the privacy policy" msgstr "" "Dieser Text wird automatisch am Ende der Datenschutzbedingungen eingefügt" #: core/inc/backend_settings.php:2180 msgid "" "Important: Make sure that the tag [dsgvoaio_plugins] is present at " "the end of this text! " msgstr "" "Wichtig: Stelle sicher, dass der Tag [dsgvoaio_plugins] am Ende " "dieses Textes vorhanden ist! " #: core/inc/backend_settings.php:2189 core/inc/backend_settings.php:2211 msgid "You are sure that you want perform this action?" msgstr "Willst du diese Aktion sicher ausführen?" #: core/inc/backend_settings.php:2204 core/inc/backend_settings.php:2225 #: core/inc/backend_show_log.php:208 core/inc/backend_show_log.php:260 #: core/inc/backend_show_log.php:318 dsgvo_all_in_one_wp.php:1114 msgid "An error has occurred. Please contact the support." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wende dich an den Support." #: core/inc/backend_settings.php:2237 msgid "Privacy Policy of external Services" msgstr "Datenschutzbedingungen der externen Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:2239 msgid "Below are the data protection conditions of the external services" msgstr "Nachfolgend findest du die Datenschutzbedingungen der externen Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:2240 msgid "" "Info: The data protection conditions of the services activated under " "point #1 are automatically loaded." msgstr "" "Info: Es werden automatisch die Datenschutzbedingungen der Dienste " "geladen die unter Punkt #1 aktiviert sind." #: core/inc/backend_settings.php:2241 msgid "" "This text or these texts are also automatically added to the Privacy Policy." msgstr "" "Auch dieser Text bzw. diese Texte werden automatisch zu den " "Datenschutzbedingungen hinzugefügt." #: core/inc/backend_settings.php:2247 msgid "Reload Facebook Pixel Privacy Policy" msgstr "Facebook Pixel Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2296 msgid "Facebook Like/Comments" msgstr "Facebook Gefällt mir/Kommentare" #: core/inc/backend_settings.php:2297 msgid "Reload Facebook Like/Comments Privacy Policy" msgstr "Facebook Like/Kommentare Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2346 core/inc/backend_settings.php:3418 #: core/inc/backend_settings.php:3995 msgid "X (Twitter)" msgstr "X (Twitter)" #: core/inc/backend_settings.php:2347 msgid "Reload X Privacy Policy" msgstr "X Datenschutzbestimmungen neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2398 msgid "Reload Google Analytics Privacy Policy" msgstr "Google Analytics Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2448 msgid "Reload Google Tag Manager Privacy Policy" msgstr "Google Tag Manager Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2497 msgid "Matomo" msgstr "Matomo" #: core/inc/backend_settings.php:2498 msgid "Reload Matomo Privacy Policy" msgstr "Matomo Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2546 core/inc/backend_settings.php:3468 #: core/inc/backend_settings.php:3975 msgid "VG Wort" msgstr "VG Wort" #: core/inc/backend_settings.php:2547 msgid "Reload VG Wort Privacy Policy" msgstr "VG Wort Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2598 msgid "Reload Koko Analytics Privacy Policy" msgstr "Koko Analytics Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2649 msgid "Reload Shareaholic Privacy Policy" msgstr "Shareaholic Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2697 core/inc/backend_settings.php:4003 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: core/inc/backend_settings.php:2698 msgid "Reload LinkedIn Privacy Policy" msgstr "LinkedIn Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2747 msgid "Reload Vimeo Privacy Text" msgstr "Vimeo Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2793 core/inc/backend_settings.php:3951 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" #: core/inc/backend_settings.php:2794 msgid "Reload Youtube Privacy Policy" msgstr "Youtube Datenschutztext neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:2843 core/inc/backend_settings.php:3922 msgid "Imprint" msgstr "Impressum" #: core/inc/backend_settings.php:2843 msgid "Shortcode / Imprint" msgstr "Shortcode / Impressum Daten" #: core/inc/backend_settings.php:2847 msgid "Legal form" msgstr "Rechtsform" #: core/inc/backend_settings.php:2850 core/inc/backend_settings.php:2947 #: core/inc/backend_settings.php:2977 core/inc/backend_settings.php:3011 msgid "Please select..." msgstr "Bitte wählen..." #: core/inc/backend_settings.php:2851 msgid "Stock corporation (AG)" msgstr "Aktiengesellschaft (AG)" #: core/inc/backend_settings.php:2852 msgid "Registered association" msgstr "eingetragener Verein" #: core/inc/backend_settings.php:2853 msgid "Registered merchant (e.K.)" msgstr "Eingetragener Kaufmann (e.K.)" #: core/inc/backend_settings.php:2854 msgid "Sole proprietor" msgstr "Einzelunternehmer" #: core/inc/backend_settings.php:2855 msgid "Freelancer" msgstr "Freiberufler" #: core/inc/backend_settings.php:2856 msgid "GmbH & Co. KG" msgstr "GmbH & Co. KG" #: core/inc/backend_settings.php:2857 msgid "non-profit GmbH (gGmbH)" msgstr "gemeinnützige GmbH (gGmbH)" #: core/inc/backend_settings.php:2858 msgid "Civil law partnership (GbR)" msgstr "Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)" #: core/inc/backend_settings.php:2859 msgid "Limited liability company (GmbH)" msgstr "Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)" #: core/inc/backend_settings.php:2860 msgid "Limited partnership (KG)" msgstr "Kommanditgesellschaft (KG)" #: core/inc/backend_settings.php:2861 msgid "Limited partnership on shares (KGaA)" msgstr "Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)" #: core/inc/backend_settings.php:2862 msgid "General partnership (OHG)" msgstr "Offene Handelsgesellschaft (OHG)" #: core/inc/backend_settings.php:2863 msgid "Public-law foundation (KöR)" msgstr "Körperschaft des öffentlichen Rechts" #: core/inc/backend_settings.php:2864 msgid "Partner company" msgstr "Partnergesellschaft" #: core/inc/backend_settings.php:2865 msgid "Private person" msgstr "Privatperson" #: core/inc/backend_settings.php:2866 msgid "Other" msgstr "Sonstiges" #: core/inc/backend_settings.php:2867 msgid "Foundation" msgstr "Stiftung" #: core/inc/backend_settings.php:2868 msgid "University" msgstr "Universität" #: core/inc/backend_settings.php:2869 msgid "UG" msgstr "UG" #: core/inc/backend_settings.php:2870 msgid "Ltd." msgstr "Ltd." #: core/inc/backend_settings.php:2878 msgid "Select the legal form that suits you." msgstr "Wähle hier die für dich passende Rechtsform aus." #: core/inc/backend_settings.php:2885 core/inc/backend_settings.php:2893 #: core/inc/backend_settings.php:2898 core/inc/backend_settings.php:2903 #: core/inc/backend_settings.php:2908 core/inc/backend_settings.php:3051 #: core/inc/backend_settings.php:3056 core/inc/backend_settings.php:3061 #: core/inc/backend_settings.php:3066 core/inc/backend_settings.php:3071 msgid "This value is defined under owner data." msgstr "Dieser Wert wird unter Daten des Inhabers definiert." #: core/inc/backend_settings.php:2914 msgid "Regulatory approval" msgstr "Behördliche Zulassung" #: core/inc/backend_settings.php:2915 core/inc/backend_settings.php:2933 #: core/inc/backend_settings.php:3040 core/inc/backend_settings.php:3079 #: core/inc/backend_settings.php:3089 core/inc/backend_settings.php:3099 #: core/inc/backend_settings.php:3175 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: core/inc/backend_settings.php:2917 core/inc/backend_settings.php:2935 #: core/inc/backend_settings.php:2978 core/inc/backend_settings.php:3042 #: core/inc/backend_settings.php:3081 core/inc/backend_settings.php:3091 #: core/inc/backend_settings.php:3101 core/inc/backend_settings.php:3177 msgid "No" msgstr "Nein" #: core/inc/backend_settings.php:2918 msgid "Is an official approval required for the exercise of your profession?" msgstr "" "Wird für die Ausübung deines Berufes eine behördliche Zulassung benötigt?" #: core/inc/backend_settings.php:2924 core/inc/imprint.php:66 msgid "Regulatory Authority" msgstr "Aufsichtsbehörde" #: core/inc/backend_settings.php:2926 msgid "" "Enter the name of the supervisory authority and in the best case also the " "address." msgstr "" "Gib hier den Namen der Aufsichtsbehörde ein sowie im besten Fall auch die " "Adresse." #: core/inc/backend_settings.php:2932 msgid "Register entry" msgstr "Registereintrag" #: core/inc/backend_settings.php:2936 msgid "Is registration in a register required for your company?" msgstr "Ist die Eintragung in ein Register für dein Unternehmen erforderlich?" #: core/inc/backend_settings.php:2944 core/inc/imprint.php:50 msgid "Register" msgstr "Register" #: core/inc/backend_settings.php:2948 dsgvo_all_in_one_wp.php:4936 msgid "Commercial register" msgstr "Handelsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2949 dsgvo_all_in_one_wp.php:4940 msgid "Association register" msgstr "Vereinsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2950 dsgvo_all_in_one_wp.php:4944 msgid "Partnership register" msgstr "Partnerschaftsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2951 msgid "Cooperatives register" msgstr "Genossenschaftsregister" #: core/inc/backend_settings.php:2965 msgid "Register number" msgstr "Registernummer" #: core/inc/backend_settings.php:2974 msgid "Profession with duty to inform" msgstr "Beruf mit Informationspflicht" #: core/inc/backend_settings.php:2979 dsgvo_all_in_one_wp.php:5052 msgid "Doctor" msgstr "Arzt" #: core/inc/backend_settings.php:2980 dsgvo_all_in_one_wp.php:5056 msgid "Dentist" msgstr "Zahnarzt" #: core/inc/backend_settings.php:2981 dsgvo_all_in_one_wp.php:5059 msgid "Architect" msgstr "Architekt" #: core/inc/backend_settings.php:2982 msgid "Tax consultant" msgstr "Steuerberater" #: core/inc/backend_settings.php:2983 dsgvo_all_in_one_wp.php:5067 msgid "Lawyer" msgstr "Rechtsanwalt" #: core/inc/backend_settings.php:2984 dsgvo_all_in_one_wp.php:5071 msgid "Notary" msgstr "Notar" #: core/inc/backend_settings.php:2985 dsgvo_all_in_one_wp.php:5075 msgid "Duditor" msgstr "Wirtschaftsprüfer" #: core/inc/backend_settings.php:2986 dsgvo_all_in_one_wp.php:5079 msgid "Pharmacists" msgstr "Apotheker" #: core/inc/backend_settings.php:3003 msgid "Competent chamber" msgstr "Zuständige Kammer" #: core/inc/backend_settings.php:3005 msgid "" "Geben Sie hier den Namen der Kammer ein die für Ihr Unternehmen zuständig " "ist." msgstr "" "Gib hier den Namen der Kammer ein die für dein Unternehmen zuständig ist." #: core/inc/backend_settings.php:3008 msgid "State" msgstr "Staat" #: core/inc/backend_settings.php:3012 dsgvo_all_in_one_wp.php:5089 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" #: core/inc/backend_settings.php:3013 dsgvo_all_in_one_wp.php:5093 msgid "Austria" msgstr "Österreich" #: core/inc/backend_settings.php:3014 dsgvo_all_in_one_wp.php:5097 msgid "Switzerland" msgstr "Schweiz" #: core/inc/backend_settings.php:3031 core/inc/imprint.php:62 msgid "Economic ID" msgstr "Wirtschafts-ID" #: core/inc/backend_settings.php:3039 msgid "Editorial or journalistic content" msgstr "Redaktionelle oder journalistische Inhalte" #: core/inc/backend_settings.php:3043 msgid "Do you publish editorial or journalistic content?" msgstr "Veröffentlichest du redaktionelle oder journalistische Inhalte?" #: core/inc/backend_settings.php:3054 msgid "Street & house number" msgstr "Straße & Hausnummer" #: core/inc/backend_settings.php:3078 core/inc/imprint.php:101 msgid "Disclaimer" msgstr "Haftungsausschluss" #: core/inc/backend_settings.php:3082 msgid "Should a disclaimer be inserted for contents and links?" msgstr "Soll ein Haftungsausschluss für Inhalte und Links eingefügt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:3088 core/inc/imprint.php:119 msgid "Copyright" msgstr "Urheberrecht" #: core/inc/backend_settings.php:3092 msgid "Should a passage for the copyright be inserted?" msgstr "Soll eine Passage für das Urheberrecht eingefügt werden?" #: core/inc/backend_settings.php:3098 msgid "Own texts" msgstr "Eigene Texte" #: core/inc/backend_settings.php:3102 msgid "" "Do you want to add your own texts such as an image source reference or other " "texts?" msgstr "" "Willst du zusätzlich eigene Texte wie zum Besipiel einen " "Bilderquellennachweis oder sonstige Texte hinzufügen?" #: core/inc/backend_settings.php:3151 msgid "Imprint Page" msgstr "Impressum Seite" #: core/inc/backend_settings.php:3164 msgid "Shortcode Imprint" msgstr "Shortcode Impressum" #: core/inc/backend_settings.php:3166 msgid "With this shortcode you can embed the imprint on a page" msgstr "Mit diesem Shortcode kannst du das Impressum auf einer Seite einbinden" #: core/inc/backend_settings.php:3174 msgid "Spam Protection (Email Adress)" msgstr "Spam Schutz (Email Adresse)" #: core/inc/backend_settings.php:3178 msgid "Should the email address be displayed as graphic instead of text?" msgstr "Soll die Email Adresse als Grafik statt als Text ausgegeben werden?" #: core/inc/backend_settings.php:3184 msgid "Privacy settings (Blog comments)" msgstr "" "Einstellungen Datenschutz (Blog Kommentare)" #: core/inc/backend_settings.php:3187 msgid "Accept Blog Privacy Policy" msgstr "Blog Datenschutzbedingungen akzeptieren" #: core/inc/backend_settings.php:3189 msgid "Should the privacy policy be accepted when creating a blog comment?" msgstr "" "Sollen beim erstellen eines Blog Kommentares die Datenschutzbedingungen " "akzeptiert werden müssen?" #: core/inc/backend_settings.php:3194 msgid "Text next to the checkbox for acceptance of the privacy policy" msgstr "Text neben der Checkbox zur Zustimmung der Datenschutzbedingungen" #: core/inc/backend_settings.php:3213 msgid "Text to display next to the checkbox of the blog comment form." msgstr "" "Der Text, der neben dem Kontrollkästchen des Blog-Kommentarformulars " "angezeigt werden soll." #: core/inc/backend_settings.php:3217 msgid "Text if the conditions were not accepted" msgstr "" "Text der angezeigt werden soll, wenn die Datenschutzbedingungen nicht " "akzeptiert wurden" #: core/inc/backend_settings.php:3236 msgid "" "Text to appear if the privacy policy has not been accepted - no HTML allowed!" msgstr "" "Der Text der erscheinen soll, wenn die Datenschutzbedingungen nicht " "akzeptiert wurden. Kein HTML erlaubt!" #: core/inc/backend_settings.php:3240 msgid "Delete existing IP addresses" msgstr "Löschen der vorhandenen IP Adressen" #: core/inc/backend_settings.php:3244 msgid "Delete IP addresses" msgstr "IP Adressen löschen" #: core/inc/backend_settings.php:3246 msgid "" "Here you can delete the existing IP addresses of already posted comments." msgstr "" "Hier kannst du alle vorhandenen IP-Adressen von bereits gespeicherten " "Einträgen löschen." #: core/inc/backend_settings.php:3247 msgid "" "By clicking on the button Delete IP Addresses all IP addresses are deleted " "immediately." msgstr "" "Per klick auf den Button IP-Adressen löschen werden alle IP-Adressen sofort " "gelöscht." #: core/inc/backend_settings.php:3251 msgid "Remove IP addresses automatically" msgstr "IP Adressen automatisch entfernen" #: core/inc/backend_settings.php:3254 msgid "" "If enabled, the IP addresses of the comments will be anonymized immediately " "upon sending before saving.." msgstr "" "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die IP-Adressen der Kommentare " "direkt beim Absenden vor dem Speichern anonymisiert." #: core/inc/backend_settings.php:3261 msgid "Texts OptIn OptOut Layer" msgstr "OptIn OptOut Layer Texte" #: core/inc/backend_settings.php:3265 msgid "" "You have to activate the option Cookie Notice -> Show OptIn / OutOut Layer " "texts. Only then the following texts will be used." msgstr "" "Sie müssen die Option Cookie-Hinweis -> OptIn-/Out-Layertexte anzeigen " "aktivieren. Nur dann werden die folgenden Texte verwendet." #: core/inc/backend_settings.php:3271 msgid "Edit Vimeo Layer Text" msgstr "Vimeo Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3271 msgid "Reload Vimeo Layer Text" msgstr "Vimeo Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3320 msgid "Edit Youtube Layer Text" msgstr "YouTube Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3320 msgid "Reload Youtube Layer Text" msgstr "YouTube Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3369 msgid "Edit Linkedin Layer Text" msgstr "Linkedin Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3369 msgid "Reload Linkedin Layer Text" msgstr "LinkedIn Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3418 core/inc/backend_settings.php:3468 msgid "Edit VG Wort Layer Text" msgstr "VG Wort Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3418 core/inc/backend_settings.php:3468 msgid "Reload VG Wort Layer Text" msgstr "VG Wort Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3519 msgid "Edit Shareaholic Layer Text" msgstr "Shareaholic Layer Text bearbeiten" #: core/inc/backend_settings.php:3519 msgid "Reload Shareaholic Layer Text" msgstr "Shareaholic Layer Text neu laden" #: core/inc/backend_settings.php:3570 msgid "#5 Impressum (Shortcode and Text)" msgstr "" "#5 Impressum (Shortcode sowie Text)" #: core/inc/backend_settings.php:3573 msgid "Does this website have an online store" msgstr "Verfügt diese Webseite über einen Online Shop" #: core/inc/backend_settings.php:3578 core/inc/backend_settings.php:3580 msgid "Operator of this website" msgstr "Betreiber dieser Webseite" #: core/inc/backend_settings.php:3587 msgid "" "Settings Delete Account (Shortcode for " "removal)" msgstr "" "Einstellungen Löschung des Benutzerkontos (Shortcode für die Löschung)" #: core/inc/backend_settings.php:3591 core/inc/backend_settings.php:3629 msgid "INFO" msgstr "INFO" #: core/inc/backend_settings.php:3592 core/inc/backend_settings.php:3630 msgid "" "The user login is disabled in the WordPress settings. If you do not allow " "registration you can ignore this point" msgstr "" "Die Benutzeranmeldung ist in den WordPress Einstellungen deaktiviert. Falls " "du keine Registration erlaubst, kannst du diesen Punkt ignorieren" #: core/inc/backend_settings.php:3596 msgid "Deletion of the user account" msgstr "Löschung des Benutzerkontos" #: core/inc/backend_settings.php:3596 msgid "Right to be forgotten" msgstr "Recht auf Vergessenwerden" #: core/inc/backend_settings.php:3599 msgid "" "The shortcode for the form to delete the user account including all data." msgstr "" "Der Shortcode für das Formular um das Benutzerkonto inklusive aller Daten zu " "löschen." #: core/inc/backend_settings.php:3600 msgid "Paste the shortcode on the page where you want to display the form." msgstr "" "Füge den Shortcode auf der Seite ein, auf welcher du das Formular anzeigen " "willst." #: core/inc/backend_settings.php:3608 msgid "Account deletion page" msgstr "Seite zur Löschung des Benutzerkontos" #: core/inc/backend_settings.php:3618 msgid "" "Select the page on which the shortcode [dsgvo_user_remove_form] is located." msgstr "" "Wähle hier die Seite, auf der sich der Shortcode [dsgvo_user_remove_form] " "befindet." #: core/inc/backend_settings.php:3625 msgid "" "Settings User Data Extract (Data Extract " "Shortcode, PDF Settings)" msgstr "" "Einstellungen Datenauszug (Datenauszug " "Shortcode, PDF Ausgabe Zusatztext)" #: core/inc/backend_settings.php:3634 msgid "Data extract" msgstr "Datenauszug" #: core/inc/backend_settings.php:3634 msgid "Right of information" msgstr "Recht auf Auskunft" #: core/inc/backend_settings.php:3637 msgid "The shortcode creates an output of all stored data about a user." msgstr "" "Der Shortcode erstellt eine Ausgabe aller gespeicherten Daten zu einem " "Benutzer." #: core/inc/backend_settings.php:3638 msgid "" "Der Shortcode erzeugt eine Ausgabe aller gespeicherten Daten über einen " "Benutzer." msgstr "" "Füge den Shortcode auf der Seite ein auf welcher du die Daten anzeigen " "willst." #: core/inc/backend_settings.php:3646 msgid "PDF output of the data" msgstr "PDF Ausgabe der Daten" #: core/inc/backend_settings.php:3646 msgid "Information Text" msgstr "Infotext" #: core/inc/backend_settings.php:3666 msgid "Enter here the text that you want to appear in the PDF below" msgstr "Gib hier den Text ein der im PDF unten erscheinen soll" #: core/inc/backend_settings.php:3667 msgid "If you do not want to display any text, leave this field empty" msgstr "Willst du keinen Text anzeigen lass dieses Feld leer" #: core/inc/backend_settings.php:3674 msgid "" "Settings Opt in & Out (Shortcode for the output " "of the current status of the services)" msgstr "" "Einstellungen Opt in & Out (Shortcode für die " "Ausgabe des aktuellen Status der Dienste)" #: core/inc/backend_settings.php:3677 msgid "Opt in & Out Settings" msgstr "Opt in & Out Einstellungen" #: core/inc/backend_settings.php:3680 msgid "" "The shortcode allows the user to see which opt in / external services he has " "allowed and which not." msgstr "" "Der Shortcode ermöglicht es dem Benutzer zu sehen welche Opt ins / externe " "Services er zugelassen hat und welche nicht." #: core/inc/backend_settings.php:3681 msgid "" "The user can also change the rights which external services are allowed or " "not." msgstr "" "Zudem kann der Benutzer die Rechte verändern welche externe Services " "zugelassen sind oder nicht." #: core/inc/backend_settings.php:3682 msgid "Insert the shortcode on the page where you want to display the data." msgstr "" "Füge den Shortcode auf der Seite ein auf welcher du die Daten anzeigen " "willst." #: core/inc/backend_settings.php:3691 msgid "Outgoing Links (Notice)" msgstr "Ausgehende Links (Notice)" #: core/inc/backend_settings.php:3694 msgid "Enable Notice" msgstr "Notice aktivieren" #: core/inc/backend_settings.php:3696 msgid "Should a notice appear when clicking on outgoing links?" msgstr "Soll beim klick auf ausgehende Links eine Notice erscheinen?" #: core/inc/backend_settings.php:3703 msgid "Text of the notice for the outgoing links" msgstr "Text der Notice für die ausgehenden Links" #: core/inc/backend_settings.php:3722 msgid "" "Text to be displayed to the user as information that he is now leaving the " "website." msgstr "" "Text der dem Nutzer angezeigt werden soll als Information das er nun die " "Internetpräsenz verlässt." #: core/inc/backend_settings.php:3727 msgid "" "Google Fonts (Check whether Google fonts are " "used)" msgstr "" "Google Fonts (Prüfung ob Google Fonts " "Schriftarten genutzt werden)" #: core/inc/backend_settings.php:3735 msgid "Attention" msgstr "Achtung" #: core/inc/backend_settings.php:3736 msgid "" "Google fonts were found. Currently, these fonts are integrated into your " "website via Google's servers, which is not GDPR compliant." msgstr "" "Es wurden Schriftarten von Google Fonts gefunden. Aktuell werden diese " "Schriftarten über die Google Server eingebunden was nicht DSGVO " "konform ist." #: core/inc/backend_settings.php:3737 msgid "" "The Pro Version of DSGVO All In One offers the function of " "automatically downloading all found Google fonts to your server and removing " "the integrations via the Google servers." msgstr "" "Die Pro Version von DSGVO All in One bietet Ihnen die " "automatisierte Funktion Google Fonts Schriftarten DSGVO konform zu nutzen." #: core/inc/backend_settings.php:3739 msgid "The following fonts were found:" msgstr "Die folgenden Schriftarten wurden gefunden:" #: core/inc/backend_settings.php:3749 msgid "Perfect, no Google Fonts found" msgstr "Perfekt, keine Google Fonts Schriftarten gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:3750 msgid "No fonts were found from Google" msgstr "Es wurden keine Schriftarten von Google gefunden" #: core/inc/backend_settings.php:3751 msgid "There is currently no need for action on your part." msgstr "Es besteht derzeit kein Handlungsbedarf für Sie." #: core/inc/backend_settings.php:3759 msgid "Save Settings" msgstr "Änderungen speichern" #: core/inc/backend_settings.php:3769 msgid "Cookie Notice" msgstr "Cookie Notiz" #: core/inc/backend_settings.php:3772 msgid "Cookie Notice enabled" msgstr "Cookie Notiz aktiviert" #: core/inc/backend_settings.php:3780 msgid "Service Control enabled" msgstr "Service Kontrolle anzeigen" #: core/inc/backend_settings.php:3809 msgid "Multilingualism active" msgstr "Mehrsprachigkeit aktiv" #: core/inc/backend_settings.php:3916 msgid "Shortcode Check" msgstr "Shortcode Prüfung" #: core/inc/backend_settings.php:3919 msgid "Privacy Policy" msgstr "Datenschutzbestimmung" #: core/inc/backend_settings.php:3926 msgid "User data deletion" msgstr "Benutzerdatenlöschung" #: core/inc/backend_settings.php:3929 msgid "User data overview" msgstr "Benutzerdatenübersicht" #: core/inc/backend_settings.php:3933 msgid "Opt in & Out overview" msgstr "Opt in & Out Übersicht" #: core/inc/backend_settings.php:3937 core/inc/backend_settings.php:3939 msgid "Insert all shortcodes on pages" msgstr "Füge alle Shortcodes auf Seiten ein" #: core/inc/backend_settings.php:3947 msgid "Activated Services" msgstr "Aktivierte Dienste" #: core/inc/backend_settings.php:3967 msgid "Matomo (Piwik)" msgstr "Matomo (Piwik)" #: core/inc/backend_settings.php:3983 msgid "Google Analytics (gtag.js)" msgstr "Google Analytics (gtag.js)" #: core/inc/backend_settings.php:3991 msgid "Facebook Like/Share" msgstr "Facebook Like/Teilen" #: core/inc/backend_settings.php:4008 msgid "No Services activated yet" msgstr "Keine Dienste aktuell aktiviert" #: core/inc/backend_settings.php:4013 msgid "Systemcheck" msgstr "Systemcheck" #: core/inc/backend_settings.php:4015 msgid "max_input_vars" msgstr "max_input_vars" #: core/inc/backend_settings.php:4015 msgid "4000" msgstr "4000" #: core/inc/backend_settings.php:4016 msgid "max_execution_time" msgstr "max_execution_time" #: core/inc/backend_settings.php:4016 msgid "300" msgstr "300" #: core/inc/backend_settings.php:4017 msgid "max_input_time" msgstr "max_input_time" #: core/inc/backend_settings.php:4017 msgid "60" msgstr "60" #: core/inc/backend_settings.php:4018 msgid "" "The values in brackets are the recommended values. If these values are not " "reached can problems may occur when saving the settings." msgstr "" "Die Werte in Klammern sind die empfohlenen Werte. Sind diese Werte " "unterschritten kann es zu Problemen beim speichern der Einstellungen " "kommen." #: core/inc/backend_settings.php:4023 msgid "Many more Options...." msgstr "Viel mehr Optionen...." #: core/inc/backend_settings.php:4037 msgid "Rate this Plugin...." msgstr "Bewerte dieses Plugin...." #: core/inc/backend_settings.php:4042 msgid "If you like the plugin, we would be very pleased about an review." msgstr "" "Wenn dir das Plugin gefällt würden wir uns über eine Bewertung sehr freuen." #: core/inc/backend_settings.php:4043 msgid "This does not take long and so you can appreciate our work." msgstr "Geht schnell und so kannst du unsere Arbeit würdigen." #: core/inc/backend_settings.php:4044 msgid "" "Before you give a bad review, describe your problems in the Support Forum." msgstr "" "Bevor du eine schlechte Bewertung abgibst schildere dein Probleme im Support " "Forum." #: core/inc/backend_settings.php:4046 msgid "Rate Plugin" msgstr "Plugin bewerten" #: core/inc/backend_show_log.php:5 msgid "Opt-in / Opt-out Logbook" msgstr "Opt-in / Opt-out Logbuch" #: core/inc/backend_show_log.php:7 msgid "" "In the following you will find an overview which can also be used as proof " "of the acceptance or rejection of the services." msgstr "" "Nachfolgend findest du eine Übersicht die auch als Beleg genutzt werden kann " "über die Zustimmungen bzw. Ablehnungen der Dienste." #: core/inc/backend_show_log.php:23 msgid "ID" msgstr "ID" #: core/inc/backend_show_log.php:25 msgid "UID" msgstr "UID" #: core/inc/backend_show_log.php:25 msgid "Unique ID to identify the user." msgstr "Eindeutige ID zur Identifizierung des Benutzers." #: core/inc/backend_show_log.php:27 msgid "Service / Name" msgstr "Dienst / Bezeichnung" #: core/inc/backend_show_log.php:29 msgid "Status" msgstr "Status" #: core/inc/backend_show_log.php:29 msgid "" "Status whether the respective service was approved or rejected (Opt-in / Opt-" "out)." msgstr "" "Status, ob der jeweilige Dienst genehmigt oder abgelehnt wurde (Opt-in / Opt-" "out)." #: core/inc/backend_show_log.php:31 dsgvo_all_in_one_wp.php:5812 msgid "IP Adress" msgstr "IP Adresse" #: core/inc/backend_show_log.php:33 msgid "Date / Time" msgstr "Zeitpunkt" #: core/inc/backend_show_log.php:47 dsgvo_all_in_one_wp.php:1056 msgid "Approved" msgstr "Zugestimmt" #: core/inc/backend_show_log.php:51 dsgvo_all_in_one_wp.php:1060 msgid "Rejected" msgstr "Abgelehnt" #: core/inc/backend_show_log.php:104 msgid "Delete complete Log" msgstr "Kompletten Log löschen" #: core/inc/backend_show_log.php:108 core/inc/backend_show_log.php:124 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Notice schließen" #: core/inc/backend_show_log.php:118 msgid "Export Log" msgstr "Log exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:120 core/inc/backend_show_log.php:130 msgid "Generating... Please wait..." msgstr "Wird generiert... Bitte warten..." #: core/inc/backend_show_log.php:128 msgid "Export Log as PDF" msgstr "Logbuch als PDF Datei exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:132 msgid "Export log using a UID" msgstr "Log anhand einer UID exportieren" #: core/inc/backend_show_log.php:134 msgid "Clear/Delete Log" msgstr "Log leeren/löschen" #: core/inc/backend_show_log.php:142 dsgvo_all_in_one_wp.php:2258 msgid "Info" msgstr "Info" #: core/inc/backend_show_log.php:142 msgid "There are no entries available yet..." msgstr "Es sind noch keine Einträge vorhanden..." #: core/inc/backend_show_log.php:184 msgid "Should really ALL entries in the logbook be irrevocably deleted?" msgstr "" "Sollen wirklich ALLE Einträge im Logbuch unwiderruflich gelöscht werden?" #: core/inc/backend_show_log.php:200 msgid "All entries were successfully deleted!" msgstr "Alle Einträge wurden erfolgreich gelöscht!" #: core/inc/backend_show_log.php:274 msgid "An error has occurred. Please enter a UID." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte geben Sie eine UID ein." #: core/inc/backend_show_log.php:284 msgid "Do you want to export the logbook as PDF file?" msgstr "Willst du das Logbuch als PDF Datei exportieren?" #: core/inc/changelog.php:23 msgid "Changelogs" msgstr "Changelogs" #: core/inc/changelog.php:25 msgid "" "Here you will find an overview of the changes and new features in each " "version listed in detail." msgstr "" "Hier findest du eine Übersicht der Änderungen und neuen Funktionen in jeder " "einzelnen Version detailiert aufgelistet." #: core/inc/changelog.php:28 msgid "Version 5.0 (current)" msgstr "Version 5.0 (aktuell)" #: core/inc/changelog.php:30 core/inc/changelog.php:47 #: core/inc/changelog.php:55 core/inc/changelog.php:68 #: core/inc/changelog.php:76 core/inc/changelog.php:84 #: core/inc/changelog.php:91 core/inc/changelog.php:105 #: core/inc/changelog.php:113 core/inc/changelog.php:126 #: core/inc/changelog.php:138 core/inc/changelog.php:146 #: core/inc/changelog.php:156 core/inc/changelog.php:174 #: core/inc/changelog.php:183 core/inc/changelog.php:197 #: core/inc/changelog.php:212 core/inc/changelog.php:222 #: core/inc/changelog.php:234 core/inc/changelog.php:249 #: core/inc/changelog.php:261 core/inc/changelog.php:271 #: core/inc/changelog.php:279 msgid "Bugfixes" msgstr "Bugfixes" #: core/inc/changelog.php:32 msgid "Security Bugfix" msgstr "Sicherheits-Bugfix" #: core/inc/changelog.php:35 msgid "Version 4.9" msgstr "Version 4.9" #: core/inc/changelog.php:37 core/inc/changelog.php:96 #: core/inc/changelog.php:117 core/inc/changelog.php:164 #: core/inc/changelog.php:187 core/inc/changelog.php:203 #: core/inc/changelog.php:238 msgid "New features" msgstr "Neue Funktionen" #: core/inc/changelog.php:41 msgid "Improvements" msgstr "Verbesserungen" #: core/inc/changelog.php:43 msgid "Cookie Notice Layout / Design revised" msgstr "Cookie Notiz Layout / Design überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:44 msgid "YouTube Thumbnail function revised" msgstr "YouTube Thumbnail-Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:45 msgid "Vimeo Thumbnail function revised" msgstr "Vimeo Thumbnail-Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:49 msgid "Settings Import/Export fixed" msgstr "Einstellungen Import/Export behoben" #: core/inc/changelog.php:50 msgid "Cookie Notice Layout 1 - Layout fix" msgstr "Cookie Notice Layout 1 - Layout fix" #: core/inc/changelog.php:53 msgid "Version 4.8" msgstr "Version 4.8" #: core/inc/changelog.php:57 msgid "Fixed display issues with v4.7" msgstr "Darstellungsproblem durch v4.7 behoben" #: core/inc/changelog.php:58 msgid "utf8_decode & utf8_encode deprecated since PHP 8.2.0" msgstr "utf8_decode & utf8_encode veraltet seit PHP 8.2.0" #: core/inc/changelog.php:61 msgid "Version 4.7" msgstr "Version 4.7" #: core/inc/changelog.php:63 msgid "Changes" msgstr "Änderungen" #: core/inc/changelog.php:65 msgid "Policy changed for Germany" msgstr "Datenschutztexte für Deutschland geändert" #: core/inc/changelog.php:66 msgid "Cookie Notice Design revised" msgstr "Cookie Notiz Design überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:70 core/inc/changelog.php:78 msgid "Bugfix - Security issue fixed" msgstr "Bugfix - Sicherheitslücke behoben" #: core/inc/changelog.php:71 core/inc/changelog.php:79 msgid "Bugfix - Email Adress Spam protection display issues fixed" msgstr "Fehlerbehebung: Email Adresse Spam Schutz Darstellungsproblem behoben." #: core/inc/changelog.php:74 msgid "Version 4.6" msgstr "Version 4.6" #: core/inc/changelog.php:82 msgid "Version 4.5" msgstr "Version 4.5" #: core/inc/changelog.php:86 msgid "" "Bugfix - Files not fund (google_fonts.php, tooltipster.bundle.min, " "tooltipster.min.css)" msgstr "" "Bugfix - Dateien nicht gefunden (google_fonts.php, tooltipster.bundle.min, " "tooltipster.min.css)" #: core/inc/changelog.php:89 msgid "Version 4.4" msgstr "Version 4.4" #: core/inc/changelog.php:93 msgid "Important security fix (CSRF)" msgstr "Wichtiger Sicherheitsfix (CSRF)" #: core/inc/changelog.php:94 msgid "E-Mail spam protection revised" msgstr "E-Mail-Spamschutz überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:98 msgid "Google Fonts Checker integrated" msgstr "Google Fonts Checker integriert" #: core/inc/changelog.php:99 msgid "Vimeo - added to the Free Version (Shortcode only)" msgstr "" "Vimeo - in die KOSTENLOSE Version integriert (Einbindung nur via Shortcode)" #: core/inc/changelog.php:103 msgid "Version 4.3" msgstr "Version 4.3" #: core/inc/changelog.php:107 msgid "Some Code changes according to the WordPress Codex" msgstr "Einige Code-Änderungen gemäß dem WordPress Codex" #: core/inc/changelog.php:111 msgid "Version 4.2" msgstr "Version 4.2" #: core/inc/changelog.php:115 msgid "" "Important security fix - added wp_kses to frontend output to prevent xss " "injection" msgstr "" "Wichtiges Sicherheitsupdate - wp_kses zur Ausgabe im Frontend hinzugefügt um " "XSS Attacken entgegenzuwirken" #: core/inc/changelog.php:119 msgid "Added Public-law foundation (KöR) under Legal form" msgstr "Körperschaft des öffentlichen Rechts hinzugefügt unter Rechtsform" #: core/inc/changelog.php:120 msgid "\"Accept all\" button removed if no external service is used" msgstr "" "\"Alle akzeptieren\" Button wird nicht mehr angezeigt wenn kein externer " "Dienst genutzt wird" #: core/inc/changelog.php:124 msgid "Version 4.1" msgstr "Version 4.1" #: core/inc/changelog.php:128 msgid "Facebook Pixel - WooCommerce fix" msgstr "Facebook Pixel - WooCommerce Fehler behoben" #: core/inc/changelog.php:129 msgid "Some CSS fixes" msgstr "Einige CSS Änderungen durchgeführt" #: core/inc/changelog.php:130 msgid "Piwik / Matomo Policy updated" msgstr "Piwik / Matomo Datenschutztext überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:131 msgid "Multilanguage Fix" msgstr "Mehrsprachigkeit Problem behoben" #: core/inc/changelog.php:132 msgid "Fatal Error PHP >8.0 fixed" msgstr "Fataler Fehler PHP >8.0 behoben" #: core/inc/changelog.php:136 msgid "Version 4.0" msgstr "Version 4.0" #: core/inc/changelog.php:140 msgid "Important Security Fix - dsgvoaio_write_log" msgstr "Wichtiger Sicherheitsfix - dsgvoaio_write_log" #: core/inc/changelog.php:144 msgid "Version 3.9" msgstr "Version 3.9" #: core/inc/changelog.php:148 msgid "jQuery render error fixed (jQuery 3.5.1)" msgstr "jQuery Fehler behoben (jQuery 3.5.1)" #: core/inc/changelog.php:149 msgid "Imprint - input error fixed" msgstr "Impressum - Eingabe Fehler behoben" #: core/inc/changelog.php:150 msgid "Google Analytics function updated" msgstr "Google Analytics Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:154 msgid "Version 3.8" msgstr "Version 3.8" #: core/inc/changelog.php:158 msgid "Imprint - Umlauts Bugfix" msgstr "Impressum - Bugfix Umlaute" #: core/inc/changelog.php:159 msgid "Imprint - imagecreate PHP Warning fixed" msgstr "Impressum - PHP imagecreate Warnung behoben" #: core/inc/changelog.php:160 msgid "Imprint - Layout revised (br tags removed)" msgstr "Impressum - Layout überarbeitet (br Tags)" #: core/inc/changelog.php:161 msgid "German translation improved" msgstr "Deutsche Übersetzung überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:162 msgid "VG Wort - Auto replace function bugfix" msgstr "VG Wort - Automatisch ersetzen Funktion überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:166 msgid "YouTube - added to the Free Version (Shortcode only)" msgstr "" "YouTube - in die KOSTENLOSE Version integriert (Einbindung nur via Shortcode)" #: core/inc/changelog.php:167 msgid "" "Function added - Close Personalize Popup after approval or rejection of all " "services" msgstr "" "Funktion hinzugefügt - Personalisieren Popup schließen nach der Zustimmung " "oder Ablehnung aller Dienste" #: core/inc/changelog.php:168 msgid "" "Inline Privacy Policy texts added (VG Wort, YouTube, Shareaholic, LinkedIn)" msgstr "" "Geblockte Dienste Layer - Datenschutztexte hinzugefügt (VG Wort, YouTube, " "Shareaholic, LinkedIn)" #: core/inc/changelog.php:172 msgid "Version 3.7" msgstr "Version 3.7" #: core/inc/changelog.php:176 msgid "Imprint - Own Text - Bug fixed" msgstr "Impressum - Eigene Texte - Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:177 msgid "Translation / Localization revised" msgstr "Übersetzungen / Localization überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:181 msgid "Version 3.6" msgstr "Version 3.6" #: core/inc/changelog.php:185 msgid "Cookie Notice - small bugfixes regarding design" msgstr "Cookie Notice - kleine Bugfixes bzgl. Design" #: core/inc/changelog.php:189 msgid "Italian language added" msgstr "Sprache Italienisch hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:190 msgid "Imprint - Spam protection - Graphic or text now selectable" msgstr "Impressum - Spamschutz - Grafik oder Text nun wählbar" #: core/inc/changelog.php:191 msgid "Close button (X) in the cookie notice can now be disabled and enabled" msgstr "" "Schließen Button (X) in der Cookie Notice kann nun deaktiviert und aktiviert " "werden" #: core/inc/changelog.php:195 msgid "Version 3.5" msgstr "Version 3.5" #: core/inc/changelog.php:199 msgid "MonsterInsights + Analytify Code improved" msgstr "MonsterInsights + Analytify Code verbessert" #: core/inc/changelog.php:200 msgid "PDF data extract umlauts revised" msgstr "PDF Datenauszug Umlaute überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:201 msgid "Imprint revised" msgstr "Impressum überarbeitet" #: core/inc/changelog.php:205 msgid "Notice for outgoing links added" msgstr "Notice für ausgehende Links hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:206 msgid "Koko Analytics added" msgstr "Koko Analytics hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:210 msgid "Version 3.4" msgstr "Version 3.4" #: core/inc/changelog.php:214 msgid "MonsterInsights bug fixed" msgstr "MonsterInsights Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:215 msgid "" "Facebook Pixel Events revised (PageView, Purchase, AddToCart, " "InitiateCheckout)" msgstr "" "Facebook Pixel Events überarbeitet (PageView, Purchase, AddToCart, " "InitiateCheckout)" #: core/inc/changelog.php:216 msgid "" "Gutenberg Blocks are no longer loaded if Wordpress is installed under V5.0" msgstr "" "Gutenberg Blocks werden nicht mehr geladen wenn WordPress unter V5.0 " "installiert ist" #: core/inc/changelog.php:220 msgid "Version 3.3" msgstr "Version 3.3" #: core/inc/changelog.php:224 msgid "" "Loading speed significantly improved - files from js/dist - for Gutenberg " "Block is no longer loaded in the frontend" msgstr "" "Ladegeschwindigkeit deutlich verbessert - Dateien von js/dist - für " "Gutenberg-Block wird nicht mehr im Frontend geladen" #: core/inc/changelog.php:225 msgid "Imprint - Pharmacist added" msgstr "Impressum - Apotheker hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:226 msgid "Text \"To be defined under imprint\" removed" msgstr "Text \"Wird unter Impressum definiert\" entfernt" #: core/inc/changelog.php:227 msgid "JS files compressed" msgstr "JS Dateien komprimiert" #: core/inc/changelog.php:228 msgid "Cookie Notice Mobile - scrolling bug fixed" msgstr "Bug Cookie Notiz Mobil - scrollen behoben" #: core/inc/changelog.php:232 msgid "Version 3.2" msgstr "Version 3.2" #: core/inc/changelog.php:236 msgid "Facebook comments - bug fixed" msgstr "Facebook Kommentare - Bug behoben" #: core/inc/changelog.php:240 msgid "" "Gutenberg Blocks integrated - to be found under Edit Page - Add Block - " "Search Term = DSGVO" msgstr "" "Gutenberg Blocks integriert - auffindbar unter Seite bearbeiten - Block " "hinzufügen - Suchbegriff = DSGVO" #: core/inc/changelog.php:241 msgid "Imprint Generator integrated" msgstr "Impressum Generator integriert" #: core/inc/changelog.php:242 msgid "Email address encrypted in source code" msgstr "Email Adresse im Quellcode verschlüsselt" #: core/inc/changelog.php:243 msgid "" "Cookie Notice Design/Layout 3 - language switch (for multilingualism) + " "close function added" msgstr "" "Cookie Notice Design/Layout 3 - Sprachumschalter (bei Mehrsprachigkeit) + " "schließen Funktion hinzugefügt" #: core/inc/changelog.php:247 msgid "Version 3.1" msgstr "Version 3.1" #: core/inc/changelog.php:251 msgid "Cookie Notice Animation added - duration freely selectable" msgstr "Cookie Notice Animation hinzugefügt - Dauer frei wählbar" #: core/inc/changelog.php:252 msgid "MonsterInsights integrated (Google Analytics)" msgstr "MonsterInsights integriert (Google Analytics)" #: core/inc/changelog.php:253 msgid "Analytify integrated (Google Analytics)" msgstr "Analytify integriert (Google Analytics)" #: core/inc/changelog.php:254 msgid "Import / Export Funktion integrated" msgstr "Import / Export Funktion integriert" #: core/inc/changelog.php:255 msgid "Log - delete Function integrated" msgstr "Log - löschen Funktion integriert" #: core/inc/changelog.php:259 msgid "Version 3.0" msgstr "Version 3.0" #: core/inc/changelog.php:263 msgid "Cookie Notice - HTML bug fixed when saving" msgstr "Cookie Notice - HTML Bug behoben beim speichern" #: core/inc/changelog.php:264 msgid "Data extraction via PDF - function / PHP code renewed" msgstr "Datenauszug via PDF - Funktion / PHP Code erneuert" #: core/inc/changelog.php:269 msgid "Version 2.9" msgstr "Version 2.9" #: core/inc/changelog.php:273 msgid "Update because of small bugfixes (button/table/font sizes) + umlauts" msgstr "Update wegen kleinen Bugfixes (Button/Tabelle/Schriftgrößen) + Umlaute" #: core/inc/changelog.php:277 msgid "Version 2.8" msgstr "Version 2.8" #: core/inc/changelog.php:281 msgid "Umlauts problem fixed" msgstr "Umlaute Problem" #: core/inc/changelog.php:282 msgid "Elementor Preview Mode" msgstr "Elementor Preview Mode" #: core/inc/changelog.php:283 msgid "Formatting of the tables improved" msgstr "Formatierung der Tabellen verbessert" #: core/inc/import_export.php:5 msgid "Import/Export Settings" msgstr "Einstellungen importieren/exportieren" #: core/inc/import_export.php:8 msgid "Export Settings" msgstr "Einstellungen exportieren" #: core/inc/import_export.php:10 msgid "" "Here you can export the settings of DSGVO AIO Serves as backup and also if " "you want to use the same settings on another installation." msgstr "" "Hier können Sie die Einstellungen von DSGVO AIO exportieren. Dient zum einen " "als Backup und zum anderen falls Sie die selben Einstellungen auf einer " "anderen Installation nutzen möchten." #: core/inc/import_export.php:15 msgid "Export" msgstr "Exportieren" #: core/inc/import_export.php:22 msgid "Import Settings" msgstr "Einstellungen importieren" #: core/inc/import_export.php:24 msgid "" "Import the plugin settings from a .json file. You can generate such a file " "via \"Export settings\"." msgstr "" "Importieren Sie die Plugin Einstellungen von einer .json Datei. Solch eine " "Datei können Sie via \"Einstellungen exportieren\" generieren." #: core/inc/import_export.php:32 msgid "Import" msgstr "Importieren" #: core/inc/import_export.php:42 msgid "" "Are you sure you want to import the settings? This will overwrite all " "existing settings!" msgstr "" "Bist du sicher, dass du die Einstellungen importieren willst? Dies hat zur " "Folge, dass alle bestehenden Einstellungen überschrieben werden!" #: core/inc/imprint.php:6 msgid "Information according to § 5 DDG " msgstr "Angaben gemäß § 5 DDG " #: core/inc/imprint.php:8 msgid "" "Duty to inform according to § 5 para. 1 E-Commerce Act and § 25 Media Act" msgstr "" "Informationspflicht lt. § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz und § 25 Mediengesetz" #: core/inc/imprint.php:10 msgid "Information according to § 5 DDG" msgstr "Angaben gemäß § 5 DDG" #: core/inc/imprint.php:25 msgid "Represented by" msgstr "Vertreten durch" #: core/inc/imprint.php:30 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #: core/inc/imprint.php:49 msgid "Register Entry" msgstr "Registereintrag" #: core/inc/imprint.php:51 msgid "Register Location" msgstr "Register Ort" #: core/inc/imprint.php:52 msgid "Registration Number" msgstr "Registernummer" #: core/inc/imprint.php:75 msgid "Job Title" msgstr "Berufsbezeichnung" #: core/inc/imprint.php:76 msgid "Responsible chamber" msgstr "Zuständige Kammer" #: core/inc/imprint.php:77 msgid "Granted by the state" msgstr "Verliehen durch den Staat" #: core/inc/imprint.php:83 msgid "Responsible for the content according to § 55 Abs. 2 RStV" msgstr "Verantwortlich für den Inhalt nach § 55 Abs. 2 RStV" #: core/inc/imprint.php:103 msgid "Responsibility for links" msgstr "Haftung für Links" #: core/inc/imprint.php:104 msgid "" "Our offer contains links to external websites of third parties, on whose " "contents we have no influence. Therefore we cannot assume any liability for " "these external contents. The respective provider or operator of the sites is " "always responsible for the contents of the linked sites. The linked pages " "were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal " "contents were not identified at the time of linking. However, a permanent " "control of the contents of the linked pages is not reasonable without " "concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any " "infringements, we will remove such links immediately." msgstr "" "Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte " "wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch " "keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der " "jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten " "Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße " "überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht " "erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist " "jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. " "Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend " "entfernen." #: core/inc/imprint.php:106 msgid "Liability for content" msgstr "Haftung für Inhalt" #: core/inc/imprint.php:108 core/inc/imprint.php:112 msgid "" "The contents of our pages were created with the greatest care. However, we " "cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality " "of the contents. As a service provider, we are responsible for our own " "content on these pages in accordance with § 5 DDG and general laws. " "According to § 5 DDG we are not obliged to monitor transmitted or stored " "information from third parties or to investigate circumstances that indicate " "illegal activity. Obligations to remove or block the use of information " "according to general laws remain unaffected. However, liability in this " "respect is only possible from the time of knowledge of a concrete " "infringement. If we become aware of any such violations, we will remove the " "content in question immediately." msgstr "" "Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die " "Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch " "keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 5 DDG für " "eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen " "verantwortlich. Nach § 5 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht " "verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu " "überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige " "Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der " "Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon " "unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der " "Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von " "entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend " "entfernen." #: core/inc/imprint.php:110 msgid "" "The contents of our pages were created with the greatest care. However, we " "cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality " "of the contents. As a service provider, we are responsible for our own " "content on these pages in accordance with § 25 para. 1 Austrian Media Act " "and general laws. According to § 25 Austrian Media Act we are not obliged to " "monitor transmitted or stored information from third parties or to " "investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to " "remove or block the use of information according to general laws remain " "unaffected. However, liability in this respect is only possible from the " "time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such " "violations, we will remove the content in question immediately." msgstr "" "Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die " "Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch " "keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 25 Absatz 1 " "Mediengesetz für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen " "Gesetzen verantwortlich. Nach § 25 Mediengesetz sind wir als Diensteanbieter " "jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde " "Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine " "rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder " "Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben " "hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem " "Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei " "Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte " "umgehend entfernen." #: core/inc/imprint.php:120 msgid "" "The contents and works on these pages created by the site operators are " "subject to German copyright law. The duplication, editing, distribution and " "any kind of utilization outside the limits of copyright law require the " "written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of " "these pages are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as " "the content on this site was not created by the operator, the copyrights of " "third parties are observed. In particular, third-party content is identified " "as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, " "please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we " "will remove such contents immediately." msgstr "" "Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten " "unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, " "Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des " "Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors " "bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den " "privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf " "dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte " "Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche " "gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung " "aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei " "Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend " "entfernen." #: core/inc/pdf/fpdf2.php:19 msgid "Log OptIn/OptOut" msgstr "Logbuch OptIn/OptOut" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:37 msgid "Generated on" msgstr "Generiert am" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:37 msgid "at" msgstr "um" #: core/inc/pdf/fpdf2.php:38 msgid "Page" msgstr "Seite" #: core/inc/user_remove_form.php:24 msgid "Your session has expired. Please refresh the page." msgstr "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte laden Sie die Seite neu." #: core/inc/user_remove_form.php:36 msgid "" "Your user account including all data was successfully and irrevocably " "deleted. You can create a new account at any time." msgstr "" "Dein Benutzerkonto einschließlich aller Daten wurde erfolgreich und " "unwiderruflich gelöscht. Du kannst jederzeit ein neues Konto anlegen." #: core/inc/user_remove_form.php:67 core/inc/user_remove_form.php:207 msgid "Delete User Account" msgstr "Benutzerkonto löschen" #: core/inc/user_remove_form.php:71 msgid "Extract of your Data" msgstr "Datenauszug" #: core/inc/user_remove_form.php:75 msgid "User ID" msgstr "Benutzer ID" #: core/inc/user_remove_form.php:88 core/inc/user_remove_form.php:118 msgid "Fistname" msgstr "Vorname" #: core/inc/user_remove_form.php:95 core/inc/user_remove_form.php:126 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5676 dsgvo_all_in_one_wp.php:5728 msgid "Lastname" msgstr "Nachname" #: core/inc/user_remove_form.php:103 core/inc/user_remove_form.php:166 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5694 dsgvo_all_in_one_wp.php:5788 msgid "E-mail Adress" msgstr "Email Adresse" #: core/inc/user_remove_form.php:111 dsgvo_all_in_one_wp.php:5706 msgid "Billing Adress" msgstr "Rechnungsadresse" #: core/inc/user_remove_form.php:134 msgid "Street" msgstr "Straße" #: core/inc/user_remove_form.php:150 msgid "Zip" msgstr "Postleitzahl" #: core/inc/user_remove_form.php:190 dsgvo_all_in_one_wp.php:5818 msgid "Saved IP Adress" msgstr "Gespeicherte IP Adresse" #: core/inc/user_remove_form.php:212 msgid "" "Since you are an administrator, you cannot delete your account here and the " "button is disabled" msgstr "" "Da du ein Administrator bist, kannst du dein Konto hier nicht löschen und " "die Schaltfläche ist deaktiviert" #: core/inc/user_remove_form.php:215 msgid "" "By clicking on the button \"Delete user account\" your data will be " "irrevocably deleted" msgstr "" "Durch klicken auf die Schaltfläche \"Benutzerkonto löschen\" werden deine " "Daten unwiderruflich gelöscht" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:210 msgid "Please upload a .json file" msgstr "Bitte lade eine .json-Datei hoch" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:218 msgid "Please select a file" msgstr "Bitte wähle eine Datei aus" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:322 msgid "" "The respective text was reloaded. The page is now reloaded to make the " "changes effective." msgstr "" "Der jeweilige Text wurde neu geladen. Die Seite wird nun neu geladen um die " "Änderungen wirksam zu machen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:378 msgid "Warning" msgstr "Warnung" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:382 msgid "" "DSGVO AIO has found externally integrated Google Fonts on your website that " "are not GDPR compliant." msgstr "" "DSGVO AIO hat auf Ihrer Website extern integrierte Google Fonts gefunden was " "nicht DSGVO-konform ist." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:388 #, php-format msgid "" "You can find more information about that in the DSGVO AIO " "settings." msgstr "" "Weitere Informationen dazu finden Sie in den DSGVO AIO " "Einstellungen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:429 msgid "The settings were successfully imported." msgstr "Die Einstellungen wurden erfolgreich importiert." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:838 msgid "" "

We are sorry. There is no content available. Please try again later.
If you are the administrator of this website - save the plugin settings!

" msgstr "" "

Es tut uns leid. Es sind keine Inhalte verfügbar. Bitte versuchen Sie es " "später noch einmal.
Wenn Sie der Administrator dieser Website sind - " "speichern Sie die Plugin-Einstellungen!

" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:846 msgid "" "No key was passed. If this error still occurs, please contact the plugin " "developer." msgstr "" "Es wurde kein Key übergeben. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, wenden " "Sie sich bitte an den Plugin-Entwickler." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:988 msgid "" "Error: No entries were found for the specified UID. Please check the UID." msgstr "" "Fehler: Für die angegebene UID wurden keine Einträge gefunden. Bitte " "überprüfe die UID." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1108 msgid "The log file was successfully exported as PDF file." msgstr "Die Protokolldatei wurde erfolgreich als PDF-Datei exportiert." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1108 msgid "Download Log" msgstr "Log herunterladen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1128 msgid "Not allowed!" msgstr "Nicht erlaubt!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1308 msgid "" "The respective policy text was reloaded. The page will now reload to make " "the changes effective." msgstr "" "Der jeweilige Datenschutztext wurde neu geladen. Die Seite wird nun neu " "geladen um die Änderungen wirksam zu machen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1335 msgid "" "The query was successful but there are no IP addresses to delete in the " "database because there are none stored." msgstr "" "Die Abfrage war erfolgreich aber es existieren keine IP Adressen in der " "Datenbank für eine Löschung." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1339 #, php-format msgid "" "The IP addresses stored in the comments were successfully deleted. %s IP " "addresses were deleted." msgstr "" "Die in den Kommentaren gespeicherten IP-Adressen wurden erfolgreich " "gelöscht. %s IP-Adressen wurden gelöscht." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1344 msgid "Nonce not valid! Please reload the page." msgstr "Nonce nicht valid! Bitte laden Sie diese Seite erneut." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1350 msgid "You lack the necessary rights to perform this action!" msgstr "Du verfügst nicht über ausreichend Rechte um diese Aktion auszuführen!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:1356 msgid "An error occurred, no parameter was passed." msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten, es wurden keine Parameter übertragen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2234 dsgvo_all_in_one_wp.php:5588 #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5592 msgid "E-Mail:" msgstr "E-Mail:" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2258 msgid "" "Please save the settings in the backend under \"DSGVO AIO\" to output the " "text of the privacy policy here" msgstr "" "Bitte speichere die Einstellungen im Backend unter \"DSGVO AIO\" um den " "Text der Datenschutzbedingungen hier auszugeben" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2883 msgid "Achtung - Cache / Minify Plugin gefunden!" msgstr "Achtung - Cache / Minify Plugin gefunden!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2885 msgid "Sie verwenden" msgstr "Du verwendest" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:2889 msgid "" "Dies kann zu Problemen führen. Sie müssen die Plugineinstellungen eventuell " "anpassen damit alles funktioniert sollte die Cookie Notice nicht angezeigt " "werden wenn unter Punkt #2 aktiviert. Weitere Infos dazu finden Sie auf der " "Wordpress Plugin Seite unter FAQ." msgstr "" "Dies kann zu Problemen führen. Du musst die Plugineinstellungen eventuell " "anpassen damit alles funktioniert sollte die Cookie Notice nicht angezeigt " "werden wenn unter Punkt #2 aktiviert. Weitere Infos dazu findest du auf der " "WordPress Plugin Seite unter FAQ." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:3603 msgid "No ID defined in shortcode!" msgstr "Keine ID im Shortcode definiert!" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:3770 msgid "Error: You must accept the privacy policy to post a comment..." msgstr "" "Fehler: Du musst die Datenschutzbedingungen akzeptieren um ein Kommentar zu " "posten..." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:4906 msgid "You must be logged in to perform this action." msgstr "Du musst eingeloggt sein um diese Aktion durchzuführen." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:4948 msgid "Cooperative register" msgstr "Genossenschaftsregister" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5063 msgid "Tax Consultant" msgstr "Steuerberater" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5644 msgid "Here is a list of all data that is stored in our system about you." msgstr "" "Hier sind alle Daten aufgelistet die in unserem System über dich gespeichert " "sind." #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5664 dsgvo_all_in_one_wp.php:5716 msgid "Firstname" msgstr "Vorname" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5740 msgid "Adress" msgstr "Adresse" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5764 msgid "Zip Code" msgstr "Postleitzahl" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5848 msgid "Download as PDF" msgstr "Als PDF herunterladen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5852 msgid "Delete user account and all data" msgstr "Benutzerkonto sowie Daten löschen" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5886 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: dsgvo_all_in_one_wp.php:5886 msgid "You must be logged in to perform this action" msgstr "Du musst dich einloggen um diese Aktion durchzuführen" #~ msgid "" #~ "Additional parameters: width=\"width\" height=\"height\" autoplay=\"0|1\" " #~ "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|bildurl\"
(With Thumbnail you can " #~ "also define your own image. Simply enter the URL)" #~ msgstr "" #~ "Zusätzliche Parameter: width=\"width\" height=\"height\" autoplay=\"0|1\" " #~ "rel=\"0|1\" thumbnail=\"true|false|bildurl\"
(Bei Thumbnail können " #~ "Sie auch ein eigenes Bild definieren. Dazu einfach die URL eingeben)" #~ msgid "" #~ "Very important: We recommend you to choose " #~ "option #3! This way the user immediately has an overview of the " #~ "privacy conditions." #~ msgstr "" #~ "Sehr wichtig: Wir empfehlen dir Option #3 zu " #~ "wählen! So hat der Benutzer sofort die Übersicht über die " #~ "Datenschutzbedingungen." #~ msgid "Option #3 corresponds to the current GDPR." #~ msgstr "Option #3 entspricht der aktuellen DSGVO." #~ msgid "Twitter (Tweet Button)" #~ msgstr "Twitter (Tweet Button)" #~ msgid "Do you use Twitter?" #~ msgstr "Verwenden Sie Twitter?" #~ msgid "Reload Twitter Privacy Policy" #~ msgstr "Twitter Datenschutztext neu laden" #~ msgid "Information according to § 18 para. 2 Medienstaatsvertrag " #~ msgstr "Angaben gemäß § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag " #, fuzzy #~| msgid "Italian" #~ msgid "Italienisch" #~ msgstr "Italienisch" #~ msgid "Englisch" #~ msgstr "Englisch" #, fuzzy #~| msgid "Cookie Notice Text neu laden" #~ msgid "Vimeo Datenschutztext neu laden" #~ msgstr "Cookie Notice Text neu laden" #, fuzzy #~| msgid "Cookie Notice Text neu laden" #~ msgid "vimeo Layer Text neu laden" #~ msgstr "Cookie Notice Text neu laden" #~ msgid "Haftung für Inhalt" #~ msgstr "Haftung für Inhalt" #~ msgid "Register Court" #~ msgstr "Register" #~ msgid "http://www.dsgvo-for-wp.com" #~ msgstr "http://www.dsgvo-for-wp.com" #~ msgid "http://www.mlfactory.de" #~ msgstr "http://www.mlfactory.de" #~ msgid "Michael Leithold" #~ msgstr "Michael Leithold" #~ msgid "DSGVO All in one for WP" #~ msgstr "DSGVO All in one for WP"